Définition du verbe flachsen

Définition du verbe flachsen (blaguer, déconner): sich humorig, ohne Ernst äußern; blödeln; Späße machen; Witze machen; scherzen; witzeln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · intransitif
flachsen

flachst · flachste · hat geflachst

Anglais joke, chaff, fool around, joke (with), kid, kid around, mess around, wisecrack

sich humorig, ohne Ernst äußern; blödeln, Späße machen, Witze machen, scherzen, witzeln

(mit+D)

Significations

a.sich humorig, ohne Ernst äußern, blödeln, Späße machen, Witze machen, scherzen, witzeln
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(mit+D)

  • jemand/etwas flachst mit jemandem

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ albern ≡ blödeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ juxen ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken, ...

Synonymes

Traductions

Anglais joke, chaff, fool around, joke (with), kid, kid around, mess around, wisecrack
Russe дурачиться, иронизировать, шутить
Espagnol bromear, hacer chistes
Français blaguer, déconner, rigoler, taquiner
Turc alay etmek, şaka yapmak
Portugais brincar, zombar
Italien scherzare, giocare
Roumain face mișto, glumi
Hongrois tréfálni, viccelni
Polonais dowcipkować, droczyć z, przekomarzać się, przekomarzać z, żartować
Grec αστειεύομαι, καλαμπουρίζω, χιούμορ
Néerlandais grappen maken, humoristisch zijn, plagen
Tchèque žertovat, vtipkovat, šprýmovat
Suédois skoj, skämta
Danois drille, lave sjov, spøge
Japonais ふざける, 冗談を言う
Catalan fer broma, xerrar en broma
Finnois leikillään puhuminen, vitsillä puhuminen
Norvégien spøke, tulle
Basque umorez hitz egin
Serbe zafrkavati, šaliti se
Macédonien забавување, шегување
Slovène hecati se, hécati se, šaliti se
Slovaque vtipkovať, žartovať
Bosniaque zafrkavati, šaliti se
Croate zafrkavati, šaliti se
Ukrainien гуморити, жартувати
Bulgare хумор, шегувам се
Biélorusse жарт, жартваць
Hébreuלצחוק، לשחק
Arabeمزاح
Persanشوخی کردن، مزاح کردن
Ourdouمزاح کرنا، ہنسی مذاق کرنا

Traductions

Conjugaison

flachst · flachste · hat geflachst

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 431921

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : flachsen