Définition du verbe flankieren
Définition du verbe flankieren (flanquer, accompagner): Freizeit; rechts und links zur Seite stehen oder begleiten; schützend begleiten; fianchettieren; begleiten; schützend begleiten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
flankieren
flankiert
·
flankierte
·
hat flankiert
flank, protective escort, side, underpin
[Spiele] rechts und links zur Seite stehen oder begleiten; schützend begleiten; fianchettieren, begleiten, schützend begleiten
(acc.)
» Der Weg wird von Kirschbäumen flankiert
. The path is flanked by cherry trees.
Significations
- a.rechts und links zur Seite stehen oder begleiten
- b.schützend begleiten
- c.[Spiele] einen Läufer auf eine spezielle Art auf dem Königs- oder Damenflügel positionieren, fianchettieren
- z.begleiten, schützend begleiten
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Weg wird von Kirschbäumen
flankiert
.
The path is flanked by cherry trees.
- Der Gefangene wird von Wächtern
flankiert
.
The prisoner is flanked by guards.
- Seine Entwicklung wurde von begleitenden Maßnahmen
flankiert
.
His development was accompanied by accompanying measures.
- Die Schiffseigner stellten die drittgrößte Handelsflotte der Welt und
flankierten
Deutschlands Aufstieg zum Exportweltmeister.
The shipowners formed the third largest merchant fleet in the world and accompanied Germany's rise to export champion.
Phrases d'exemple
Traductions
- flank, protective escort, side, underpin
фланкировать, сопровождать, защищать, идти, идти сбоку, обрамлять, обстреливать с флангов, обстрелять с флангов, ...
flanquear, acompañar
flanquer, accompagner, encadrer, positionner
eşlik etmek, kanatlamak, korumak, yandan korumak, yanına yerleştirmek, yanında durmak, yanından gitmek
flanquear, acompanhar, ladear, posicionar
affiancare, fiancheggiare, fiancare, flankare, scortare
însoți, flanca, flancare, poziționare, proteja
kísérni, flankálni, oldalról támogatni, védelmezni
flankować, osłaniać, stać po bokach, towarzyszyć, towarzyszyć czemuś
πλαισιώνω, βρίσκομαι στο πλευρό, παρακολουθώ, προστατευτική συνοδεία, προστατεύω
flankeren, beschermen, omringen
doprovázet, flankovat, obklopovat, chránit, stát po stranách
flankera, fianchettera, stå vid sidan av
flankere, beskytte, flanke, omgive, sidesupport
伴う, フランキール, 側に立つ, 護衛する
flanquejar, acompanyar
flankata, sivustaa, saattaa, suojata
flankere, beskytte, omgi
aldean egon, babestu, flankatu, flankatzea, lagundu
pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
фланкирање, защитно придружување
flankirati, obkrožati, spremljati, stati ob strani, varovati
flankovať, chrániť, sprievod, stáť po boku
pratiti, flankirati, stajati sa strane, štititi
pratiti, flankirati, stajati s lijeve i desne strane, zaštititi
супроводжувати, захищати, стояти з боків, фланкувати
фланкирам, защитно придружаване, обграждам
суправаджаць, абкружыць, ахоўваць, фланкаваць
ללוות، להגן، לצד، לצדד
جانب، تأمين، حماية، مرافقة، مرافقة واقية
محافظت کردن، همراهی کردن، پوشش دادن، کنار
پہلو، ساتھ، ساتھ دینا، محافظت کرنا
Traductions
Conjugaison
flankiert·
flankierte· hat
flankiert
Présent
flankier(e)⁵ |
flankierst |
flankiert |
Passé
flankierte |
flankiertest |
flankierte |
Conjugaison