Définition du verbe foppen
Définition du verbe foppen (tromper, brimer): jemanden hereinlegen, hinters Licht führen; äffen; verladen; ärgern; verarschen; hereinlegen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
foppen
foppt
·
foppte
·
hat gefoppt
befool, cod, cully, delude, fob, hoax, make a fool (of), quiz, tease, dupe, fool, trick
jemanden hereinlegen, hinters Licht führen; äffen, verladen, ärgern, verarschen, hereinlegen
(acc.)
» Sie hat ihn gefoppt
. She tricked him.
Significations
- a.jemanden hereinlegen, hinters Licht führen, äffen, verladen, ärgern, verarschen, hereinlegen
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ einseifen ≡ föppeln ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ narren ≡ nasführen, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Sie hat ihn
gefoppt
.
She tricked him.
- Der Autohändler hat Dich
gefoppt
.
The car dealer has fooled you.
- Du willst mich wohl
foppen
?
You probably want to fool me?
- Jimmy war es gewohnt, von seinen Freunden
gefoppt
zu werden.
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
Phrases d'exemple
Traductions
- befool, cod, cully, delude, fob, hoax, make a fool (of), quiz, ...
дурачить, одурачить, дразнить, одурачивать, подразнить, подтрунивать, подтрунить, разыграть, ...
burlar, tomar el pelo, engañar, timar
tromper, brimer, chiner, embobiner, faire marcher, mystifier, plaisanter, duper
kandırmak, aldatmak
escarnecer de, fazer troça de, provocar, troçar de, enganar, iludir
beffare, canzonare, burlare, prendere in giro, turlupinare, ingannare, truffare
păcăli, înșela
becsap, átver
oszukiwać, drażnić, nabierać, nabrać, oszukać, wprowadzać w błąd
κοροϊδεύω, δουλεύω, παγίδα
foppen, bedriegen, misleiden
dobírat si, klamat, oblbnout, oblbovat, oklamat, poškádlit, vodit za nos, škádlit, ...
driva med, reta, bedra, lura
narre, drille, bedrage
欺く, 騙す
burlar, enganyar
huijata, petkuttaa
narre, bedra, lure
engainatu, iruzur egin
prevariti, zavarati
заведе, измами
prevarati, zavajati
oklamať, podviesť
prevariti, zavarati
prevariti, zavarati
обманювати, підводити
измамвам, подлъгвам
заблыдзіць, падмануць
לרמות
عابث، مازح، خداع، مخادعة
فریب دادن، گول زدن
دھوکہ دینا، فریب دینا
Traductions