Définition du verbe fortbestehen

Définition du verbe fortbestehen (persister, continuer): (aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben; dauern; gew… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · sein · irrégulier · intransitif · séparable

fort·bestehen

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · hat fortbestanden, ist⁹ fortbestanden

persist, abide, continue, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, remain, subsist, survive

/fɔʁtbəˈʃteːən/ · /bəˈʃteːt fɔʁt/ · /bəˈʃtant fɔʁt/ · /bəˈʃtʏndə fɔʁt/bəˈʃtɛndə fɔʁt/ · /fɔʁtbəˈʃtandən/

(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen; bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen

Significations

a.(aufgrund oder trotz eines bestimmten Umstandes) auch in Zukunft vorhanden sein, seinen Bestand, sein Dasein fortsetzen, bestehen bleiben, dauern, gewachsen sein, (weiter) bestehen, weiter bestehen/weiterbestehen

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

a.≡ andauern ≡ anhalten ≡ bleiben ≡ dauern ≡ durchhalten ≡ fortdauern ≡ fortleben ≡ fortwähren ≡ kontinuieren ≡ standhalten, ...

Synonymes

Traductions

persist, abide, continue, continue to be, continue to exist, linger, linger on, live on, ...

продолжать существовать, продолжаться, продолжить существовать, сохраняться

continuar, permanecer, perpetuarse, persistir, subsistir

persister, continuer, perdurer, demeurer, durer, se perpétuer, subsister

devam etmek, sürmek

continuar, continuar a existir, perdurar, persistir, subsistir

continuare, persistente, sussistere

continua, persisten

fennmarad, folytatódni, továbbra is létezni

dalej istnieć, istnieć, trwać

διαρκώ, υφίσταμαι

blijven bestaan, voortbestaan

přetrvávat, trvat

bestå, fortsätta

bestå, fortsætte

存続, 継続

continuar, perdurar

jatkua, säilyä

bestå, fortsette

iraun, jarraitu

ostati, trajati

опстојувам, постојам

obstajati, trvati

pokračovať, pretrvávať

ostati, trajati

продовжувати існування, існувати

продължавам, съществувам

працягвацца, існаваць

tetap ada

tiếp tục tồn tại, vẫn tồn tại

davom etmoq

कायम रहना

仍然存在, 继续存在

ดำรงอยู่ต่อไป

계속 존재하다

mövcudluğunu davam etdirmək

অস্তিত্ব বজায় রাখা

vazhdojë të ekzistojë

अस्तित्वात राहणे

अस्तित्व कायम राख्नु, अस्तित्व टिक्नु

నిరంతరంగా ఉండడం

turpināt pastāvēt

நிலைத்திருக்கும்

eksisteerida jätkates

շարունակել գոյություն ունենալ

dewam kirin

להימשך، להתקיים

استمرار

ادامه داشتن، پایداری

برقرار رہنا، جاری رہنا

...

Traductions

Conjugaison

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · hat fortbestanden

Présent

besteh(e)⁵	fort
bestehst	fort
besteht	fort

Passé

bestand	fort
bestand(e)⁷st	fort
bestand	fort

besteht fort · bestand fort (bestünde/bestände fort) · ist⁹ fortbestanden

Présent

besteh(e)⁵	fort
bestehst	fort
besteht	fort

Passé

bestand	fort
bestand(e)⁷st	fort
bestand	fort

Conjugaison