Définition du verbe forteilen
Définition du verbe forteilen (se déplacer rapidement): sich schnell wegbewegen; fortlaufen; forthasten; fortrennen; davoneilen; weglaufen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
fort·eilen
eilt
fort
·
eilte
fort
·
ist fortgeeilt
hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
/fɔʁtˈaɪlən/ · /aɪlt fɔʁt/ · /aɪltə fɔʁt/ · /fɔʁtˈɡaɪlt/
sich schnell wegbewegen; fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
» Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen
. Everyone only sought to continue.
Significations
- a.sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Aucune utilisation définie pour le moment.
Synonymes
- a.≡ abdüsen ≡ davoneilen ≡ forthasten ≡ fortlaufen ≡ fortrennen ≡ lossprinten ≡ weglaufen ≡ wegrennen
Synonymes
Phrases d'exemple
- Jeder trachtete nur noch danach
fortzueilen
.
Everyone only sought to continue.
- Der Junge wollte schon
forteilen
, als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab.
The boy already wanted to leave when his mother gave him the last admonitions.
Phrases d'exemple
Traductions
- hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
ускользание, ускользнуть
salir deprisa, escaparse, huir
se déplacer rapidement
kaçmak, sıvışmak
passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
se îndepărta rapid
elmenekül
uciekać, zbiegać
κινητικότητα, ταχύτητα
snel bewegen, versnellen
rychle se pohybovat, rychle utíkat
rusa iväg, fly, skynda
flygte, forlade
急いで動く, 素早く移動する
moure's ràpidament
liikkua nopeasti, pakeneminen
flykte, forsvinne
ihes egin
brzo se kretati, pobeći
брзо движење
pobegniti
rýchlo sa pohybovať
brzo se kretati, pobjeći
brzo se kretati
швидко рухатися
бягам, изчезвам
хутка рухацца
lari pergi, pergi cepat
chạy đi, vội đi
qochib ketmoq, tez ketmoq
दौड़ जाना, भाग जाना
跑开, 迅速走开
รีบไป, วิ่งหนีไป
달려가다, 훌쩍 가다
qaçıb getmək, sürətlə getmək
გაქცევა, ჩქარად წასვლა
দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
ik larg, ik shpejt
दौडून जाणे, लवकर निघणे
छिटो जानु, दौडेर जानु
పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
aizskriet, ātri aiziet
ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
ära jooksma, ära tormama
արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
bi lez çûn, firîn
להתפשט
الابتعاد بسرعة
تند رفتن، فرار کردن
تیزی سے جانا، جلدی جانا- ...
Traductions
Conjugaison
eilt
fort·
eilte
fort· ist
fortgeeilt
Présent
eil(e)⁵ | fort |
eilst | fort |
eilt | fort |
Passé
eilte | fort |
eiltest | fort |
eilte | fort |
Conjugaison