Définition du verbe galvanisieren

Définition du verbe galvanisieren (galvaniser): Technik; Gesundheit; …; Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten; zu Heilzwecken elektrischen Gleichstrom verwenden; elektroplattieren; m… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
galvanisieren

galvanisiert · galvanisierte · hat galvanisiert

Anglais galvanize, electroplate, electro-plate, electrotherapy, plate

/ɡalvaˈniːziːʁən/ · /ɡalvaˈniːziːʁt/ · /ɡalvaˈniːziːʁtə/ · /ɡalvaˈniːziːʁt/

[Technik, Medizin, …] Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten; zu Heilzwecken elektrischen Gleichstrom verwenden; elektroplattieren, metallbeschichten, metallisieren

(acc.)

» Bei Lähmungen werden Nerven und Muskeln zur Reizung galvanisiert . Anglais In cases of paralysis, nerves and muscles are galvanized for irritation.

Significations

a.[Technik] Oberflächen in einem elektrolytischen Bad beschichten, elektroplattieren
b.[Medizin] zu Heilzwecken elektrischen Gleichstrom verwenden
z.metallbeschichten, metallisieren

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ elektroplattieren
z.≡ metallbeschichten ≡ metallisieren

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Bei Lähmungen werden Nerven und Muskeln zur Reizung galvanisiert . 
    Anglais In cases of paralysis, nerves and muscles are galvanized for irritation.
  • Einige Gegenstände werden entweder aus technischen oder aus rein optischen Gründen galvanisiert . 
    Anglais Some objects are galvanized either for technical or purely optical reasons.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais galvanize, electroplate, electro-plate, electrotherapy, plate
Russe гальванизация
Espagnol galvanizar
Français galvaniser
Turc elektrogalvanizlemek, galvanizasyon, galvanizlemek
Portugais galvanizar
Italien galvanizzare, elettrodepositare
Roumain galvanizare
Hongrois galvanizálás
Polonais galwanizować
Grec γαλβανίζω, ηλεκτροθεραπεία
Néerlandais galvaniseren
Tchèque galvanizovat, galvanizace
Suédois galvanisera
Danois galvanisere
Japonais 電気治療, 電解浴での表面コーティング
Catalan galvanitzar
Finnois galvanoida
Norvégien galvanisere
Basque elektrolitoki bainu batean estali, galvanizatu
Serbe galvanizovati
Macédonien галванизирање
Slovène galvanizirati
Slovaque galvanizovať
Bosniaque galvanizirati
Croate galvanizirati
Ukrainien гальванізувати
Bulgare галванизиране
Biélorusse гальванізацыя
Indonésien melakukan terapi galvanik, melapisi secara elektrolitik
Vietnamien mạ điện, thực hiện liệu pháp galvanic
Ouzbek elektroplatlash, galvanik terapiya qilish
Hindi इलेक्ट्रोप्लेट करना, गैल्वेनिक उपचार करना, जैल्वनाइज करना
Chinois 电镀, 进行直流电治疗
Thaï ชุบโลหะด้วยไฟฟ้า, บำบัดด้วยไฟฟ้ากัลวานิค
Coréen 갈바니 치료를 하다, 도금하다, 전기도금하다
Azerbaïdjanais elektroplaşdırmaq, galvanik terapiya tətbiq etmək
Géorgien გალვანური თერაპია ჩატარება, ელექტროპლატირება
Bengali ইলেক্ট্রোপ্লেট করা, গ্যালভানিক চিকিৎসা করা
Albanais elektroplating, kryej terapi galvanike
Marathi इलेक्ट्रोप्लेटिंग करणे, गॅल्वॅनिक उपचार करणे
Népalais इलेक्ट्रोप्लेट गर्ने, गैल्वानिक उपचार गर्नु
Télougou ఎలక్ట్రోప్లేట్ చేయడం, గాల్వానిక్ చికిత్స చేయడం
Letton elektroplatēt, galvānisko terapiju veikt
Tamoul எலக்ட்ரோபிளேட்டிங் செய்யுதல், கால்வானிக் சிகிச்சை செய்யுதல்
Estonien elektroplaadima, galvaanilise ravi tegemine
Arménien գալվանական թերապիա անել, էլեկտրոպլատել
Kurde elektroplat kirin, terapîya galvanî kirin
Hébreuגַלְוּנִיזַר، ציפוי
Arabeتحفيز كهربائي، تغليف
Persanپوشش دادن، گالوانیزه کردن
Ourdouالیکٹرو کیمیکل کوٹنگ، برقی علاج
...

Traductions

Conjugaison

galvanisiert · galvanisierte · hat galvanisiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : galvanisieren

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 291966, 291966