Définition du verbe gegenüberliegen

Définition du verbe gegenüberliegen (faire face, faire face à): gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable · <aussi : sein · réflexif>
gegenüber·liegen

liegt gegenüber · lag gegenüber (läge gegenüber) · hat gegenübergelegen, istgegenübergelegen

Anglais face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend

gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

(sich+D, sich+A, dat.)

Significations

a.<aussi : sich+A> gegenüber von jemandem, etwas liegen, sich gegenüber befinden
z.<aussi : sich+D> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, sich+D, dat.)

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend
Russe лежать находиться, находиться напротив
Espagnol estar enfrente, estar enfrente de, estar opuesto
Français faire face, faire face à, être en face
Turc karşıda olmak, karşısında
Portugais estar em frente, estar em frente de, oposto
Italien essere di fronte, essere di fronte a, fronteggiare, stare di fronte
Roumain fi opus
Hongrois szemben, szemben van
Polonais leżeć naprzeciw, leżeć naprzeciwko, przeciwko, znajdować naprzeciw
Grec αντίκρυ
Néerlandais tegenoverliggen
Tchèque být naproti
Suédois ligga mit ansikte mot, motsatt
Danois ligge overfor, stå overfor, være overfor
Japonais 向かい合う, 対面する
Catalan enfrontar-se, estar davant de
Finnois olla vastapäätä, vastapäätä
Norvégien ligge overfor
Basque aurrean egon
Serbe biti nasuprot, nalaziti se naspram
Macédonien бити спроти, супротставен
Slovène biti nasproti, nasproti
Slovaque byť naproti, oproti
Bosniaque biti nasuprot
Croate biti nasuprot, nalaziti se nasuprot
Ukrainien знаходитися навпроти, лежати навпроти
Bulgare намирам се срещу, срещу
Biélorusse размешчаны насупраць
Hébreuנמצא מול
Arabeمقابل، مواجهة
Persanمقابل، مقابل بودن
Ourdouسامنے ہونا، مقابل ہونا

Traductions

Conjugaison

liegt gegenüber · lag gegenüber (läge gegenüber) · hat gegenübergelegen

liegt gegenüber · lag gegenüber (läge gegenüber) · istgegenübergelegen

Conjugaison
 

Commentaires



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁹ sud de l'Allemagne ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1170208