Définition du verbe gereuen

Définition du verbe gereuen (regretter, regret): reuen; Bedauern über Geschehenes empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : réflexif · passif>

gereuen

gereut · gereute · hat gereut

regret, repent, repentance

/ɡəˈʁɔʏ̯ən/ · /ɡəˈʁɔʏ̯t/ · /ɡəˈʁɔʏ̯tə/ · /ɡəˈʁɔʏ̯t/

reuen; Bedauern über Geschehenes empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden

acc., (sich+A)

» Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben. We never repent having eaten too little.

Significations

a.reuen, Bedauern über Geschehenes empfinden lassen, Reue verursachen, Missfallen empfinden

b.<sich+A> etwas bereuen

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc., (sich+A)

passif possible

Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben.
We never repent having eaten too little.

Phrases d'exemple

Traductions

regret, repent, repentance

сожалеть, каяться, раскаяние, сожаление

arrepentirse, lamentar, remordimiento

regretter, regret, remords

pişman olmak, pişmanlık, tövbeler etmek, üzülmek

arrepender, arrepender-se, arrependimento, lamentar, remorso

rimpiangere, pentimento, pentirsi, pentirsi di qualcosa, rimpianto

regreta, regrete, păcat

megbánni, bánkódás, megbánás

żałować, czuć żal

μετανιώνω, λυπη, μετάνοια

berouw, berouwen, spijt

litovat, žalovat, žal

ångra, skuld, skämmas, ånger

fortryde, angre

後悔, 後悔する, 悔い

penedir-se, lamentar, penediment, remordiment

katua, katumus, pahoittelu

angre, beklage

damutu, barkatu, regretatu, regretua

pokajati se, žaliti, kajanje, žaljenje

жал, жалење

obžalovati, žalovati

ľutovať, mať výčitky

kajanje, pokajati se, zažaliti, žaliti, žaljenje

pokajati se, kajanje, kajati se, zažaliti, žaljenje

шкодувати, жаль, каратися, каятися, каяття

съжалявам, разкайвам се, разкаяние, съжаление

караць, пакаянне

menyesal

hối hận, hối tiếc, ăn năn

pushaymon bo'lmoq, afsuslanmoq

खेद होना, पछताना, अफ़सोस करना

后悔, 懊悔, 悔恨

เสียดาย, เสียใจ, สำนึกผิด

뉘우치다, 후회하다, 후회시키다

peşman olmaq, peşman etmək, təəssüf etmək

ნანება, დანანება

পশ্চাত্তাপ করা, অনুতপ্ত হওয়া, অনুতাপ করা, অনুশোচনা করা, খেদ করা

pendohem

पछतणे, अफसोस करणे, खेद वाटणे, पश्चात्ताप करणे

पछुताउनु, अफसोस गर्नु

పశ్చాత్తాపపడు, అనుతాపపడు

nožēlot, nožēloties

வருந்து, பரிதாபப்படு, வருந்துதல்

kahetsema, kahju tundma

ափսոսալ, զղջալ

pêşman bûn, penîman bûn, pêşman kirin

חרטה، להתחרט، נחמה، צער

ندم

پشیمانی، نادم بودن

پچھتاوا، افسوس

...

Traductions

Conjugaison

gereut · gereute · hat gereut

Présent

gereu(e)⁵

gereust

gereut

Passé

gereute

gereutest

gereute

Conjugaison