Définition du verbe hangeln

Définition du verbe hangeln (grimper, se balancer): an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird; s… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · régulier · intransitif · <aussi : haben · sein · réflexif>

hangeln

hangelt · hangelte · hat gehangelt, ist gehangelt

swing, brachiate through, climb, hang, layaway

/ˈhaŋl̩n/ · /ˈhaŋlt/ · /ˈhaŋl̩tə/ · /ɡəˈhaŋl̩t/

an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird; sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen; schwingen

(sich+A, durch+A)

Significations

a.<hat, ist> an den Händen hängend, ohne Bodenkontakt mit den Füßen an einen anderen Ort kommen, indem abwechselnd je mit einer Hand gegriffen und gehalten wird, schwingen

b.<hat, sich+A> sich an den Händen hängend ohne Bodenkontakt fortbewegen, schwingen

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(sich+A, durch+A)

jemand/etwas hangelt sich durch etwas

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ schwingen

b.≡ schwingen

Synonymes

Traductions

swing, brachiate through, climb, hang, layaway

перемещаться на руках, переползать

trepar, colgarse, escalar

grimper, se balancer, se déplacer en suspension

asılmak, asılı kalmak, sarkmak, sarkıtmak

balançar, pendurar, pendurar-se

arrampicarsi, appendere, dondolare, pendolare

agățare, suspendare

függeszkedni, függeszkedés, lógni, mászás

hanglować, przechodzić na rękach, wspinać się

κρεμάμαι, κρεμασμένος

hangelen

houpání, přelézat, visení, viset

gå armgång, hänga, klättra

klatre, svinge

ぶら下がる, つかまる, 手で移動する

escalar, moure's penjant, penjar-se

roikkua, käsillä liikkuminen

hangle, klatre, svinge

eskuekin mugitzea, eskuetatik zintzilik ibili

penjati se, viseći

виси, качам

obešati se, premikati se, viseti, viseč

húpať sa, prešmyknúť sa, visieť

penjati se, viseći

переміщатися, переправлятися, пересуватися, підвісившись

вися

павісіць, перекуліць

bergerak menggantung, merayap dengan tangan

leo bằng tay, đi bằng tay treo

qo'llar bilan osilib yurgizish, qo‘lga tayanib oldinga yurish

हाथों से लटककर चढ़ना, हाथों से लटकते हुए आगे बढ़ना

用手臂悬挂前进, 用手臂攀爬

ปีนด้วยมือ, เคลื่อนไหวด้วยการเกาะแขน

손으로 매달려 이동하다, 팔에 매달려 앞으로 이동하다

qollarla asılaraq irəliləmək, qollarla asılı vəziyyətdə irəliləmək

ხელებზე ჩამოკიდებით წინსვლა, ხელებით ასვლა

হাত ধরে ঝুলে সামনের দিকে এগোতে, হাত ধরে লটকে চলা

lëviz duke u varur me duar, ngjit me duar

हातांनी लटकत पुढे जाणे, हातांनी लटकून पुढे जाणे

हातले लटक्दै अगाडि बढ्नु, हातले लटक्दै अघि बढ्नु

చేతులతో లాటుకుంటూ ముందుకు సాగడం, చేతులతో లాటుకుని ముందుకు పోవడం

kāpt ar rokām

கைகளால் தாங்கிக் கொண்டு முன்னேற்றுவது, கையால் ஏறுதல்

kätega rippudes edasi liikuda

ձեռքերով կախված առաջ շարժվել, ձեռքերով կախվել

destan bi destan tırmanmak, destan bi xwe ser pêş diçe

להתנדנד، לטפס

التأرجح، التسلق، التعلق

آویزان شدن، آویزان‌ شدن

ہاتھوں سے لٹک کر چلنا، ہاتھوں سے لٹکنا

...

Traductions

Conjugaison

hangelt · hangelte · hat gehangelt

Présent

hang(e)⁴l(e)⁵

hangelst

hangelt

Passé

hangelte

hangeltest

hangelte

hangelt · hangelte · ist gehangelt

Présent

hang(e)⁴l(e)⁵

hangelst

hangelt

Passé

hangelte

hangeltest

hangelte

Conjugaison