Définition du verbe heraufmüssen

Définition du verbe heraufmüssen (devoir monter): heraufkommen müssen; hinaufgehen müssen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · intransitif · séparable
herauf·müssen

muss herauf · musste herauf (müsste herauf) · hat heraufgemusst

Anglais have to come up, have to go up, must ascend

/həˈʁaʊ̯fˌmʏsən/ · /mʊs həˈʁaʊ̯f/ · /ˈmʊstə həˈʁaʊ̯f/ · /ˈmʏstə həˈʁaʊ̯f/ · /həˈʁaʊ̯fɡəˈmʊst/

heraufkommen müssen; hinaufgehen müssen

Significations

a.heraufkommen müssen, hinaufgehen müssen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais have to come up, have to go up, must ascend
Russe подниматься
Espagnol tener que subir
Français devoir monter
Turc yukarı çıkmak zorunda
Portugais subir, ter que subir
Italien dover andare su, dover salire, dover venire su
Roumain trebui să urce, trebui să urci
Hongrois fel kell jönni, felmenni kell
Polonais musieć iść w górę, musieć przyjść
Grec πρέπει να ανέβεις
Néerlandais moeten omhooggaan, moeten opkomen
Tchèque muset jít nahoru, musí přijít nahoru
Suédois måste gå upp, måste komma upp
Danois må komme op, må op
Japonais 登らなければならない
Catalan haver d'anar amunt, haver de pujar
Finnois nousia ylös
Norvégien må komme opp, må opp
Basque igo behar
Serbe morati doći gore, morati ići gore
Macédonien мора да се искачи
Slovène morati iti gor, morati priti gor
Slovaque musieť prísť hore, musieť ísť hore
Bosniaque morati doći gore, morati ići gore
Croate morati doći gore, morati ići gore
Ukrainien підніматися
Bulgare трябва да се изкачиш, трябва да се кача
Biélorusse павышацца
Indonésien harus naik, harus naik ke atas
Vietnamien phải lên, phải lên trên, phải đi lên
Ouzbek tepaga chiqish kerak, yuqoriga chiqish kerak, yuqoriga chiqishi kerak, yuqoriga kelishi kerak
Hindi ऊपर आना पड़ेगा, ऊपर आना होगा, ऊपर जाना पड़ना
Chinois 得上去, 得上来, 必须上去, 必须上来
Thaï ต้องขึ้นมา, ต้องขึ้นไป
Coréen 올라가야 하다, 올라와야 하다, 위로 올라와야 하다
Azerbaïdjanais yuxarı gəlməli, yuxarı gəlməlidir, yuxarı qalxmalı, yuxarı çıxmalı
Géorgien ზემოთ მოსვლა უნდა, ზემოთ უნდა ავიდეს
Bengali উপর আসতে হবে, উপরে উঠতে হবে
Albanais duhet të ngjitet, duhet të shkojë lart, duhet të vijë lart
Marathi वर जावे लागणे, वर यावे लागणे, वर येणे आवश्यक असणे
Népalais माथि आउनु पर्छ, माथि जानुपर्छ
Télougou పైకి ఎక్కాలి, పైకి రావాలి, పైకి వెళ్లాలి, పైన రావాల్సి ఉంటుంది
Letton jāiet augšup, jākāpt augšā, jāuzkāpt, jāuznāk
Tamoul மேலே போக வேண்டும், மேலே வர வேண்டும்
Estonien peab üles minema, peab üles tulema, peab üles tõusma, tuleb üles minna
Arménien պետք է բարձրանալ, վերև գալ պետք է
Kurde divê jorê biçe, divê li jor were, divê ser were
Hébreuלהתעלות، לעלות
Arabeيجب الصعود
Persanباید بالا بروید، باید بالا بیاید
Ourdouآنا، چڑھنا ضروری ہے
...

Traductions

Conjugaison

muss herauf · musste herauf (müsste herauf) · hat heraufgemusst

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter