Définition du verbe herfallen

Définition du verbe herfallen (assaillir, attaquer): über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable

her·fallen

fällt her · fiel her (fiele her) · ist hergefallen

attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), mob, pitch (into), pitch into, pounce, pounce (on), savage, seize

über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

(mit+D, über+A)

» Man fiel über mich her . They fell upon me.

Significations

a.über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(mit+D, über+A)

jemand/etwas fällt mit etwas über jemanden her
jemand/etwas fällt über etwas her
jemand/etwas fällt über etwas/jemanden her
jemand/etwas fällt über jemanden her
jemand/etwas fällt über jemanden/etwas her

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

Man fiel über mich her .
They fell upon me.
Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her .
They fell on each other full of passion.
Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her .
Hordes of locusts fell upon the fields.
Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr.
Since the mathematicians have attacked the theory of relativity, I no longer understand it myself.

Phrases d'exemple

Traductions

attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into), ...

нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть, ...

asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente, ...

assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur

kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak

atacar, agredir, cair sobre

aggressione, assalire, attaccare

ataca, căpăta

rátámad, ráveti magát, támad

atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na

αρπάζω, επιτίθεμαι

aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op

napadnout, vrhnout se, zaútočit

anfalla, gripa, överfalla

angribe, gribe, overfalde

奪う, 攻撃する, 襲う

agafar, atacar

hyökätä, ryöstää

angripe, gribe, overfalle

eraso, erasotzaile

grabežljivo, napadati, napasti

грабне, заседне, нападне

napasti, zagrabiti

napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť

grabežljivo, napadati, napasti

атакувати, нападати, хапати

атакувам, грабя, нападна

захапіць, нападаць

להשתלט، לתקוף

انقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة

حمله کردن، چنگ انداختن

حملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا

Traductions

Conjugaison

fällt her · fiel her (fiele her) · ist hergefallen

Présent

fall(e)⁵	her
fällst	her
fällt	her

Passé

fiel	her
fielst	her
fiel	her

Conjugaison