Définition du verbe herumlaborieren

Définition du verbe herumlaborieren (herumexperimenter, herumtüfteln): ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten; laborieren (an); doktern; herumhantieren; herumdoktern (an); nicht loswerden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable

herum·laborieren

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

struggle to recover (from), labor, struggle

ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten; laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden

(mit+D, an+D)

Significations

a.ohne Erfolg an einer Krankheit arbeiten

z.laborieren (an), doktern, herumhantieren, herumdoktern (an), nicht loswerden, herumhühnern

Conjugaison Significations

Usages

(mit+D, an+D)

jemand/etwas laboriert an etwas herum
jemand/etwas laboriert an/mit jemandem/etwas herum
jemand/etwas laboriert mit jemandem/etwas herum

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ doktern ≡ hantieren ≡ herumbasteln ≡ herumbosseln ≡ herumfrickeln ≡ herumfriemeln ≡ herumfuhrwerken ≡ herumfummeln ≡ herumhantieren ≡ herumhühnern, ...

Synonymes

Traductions

struggle to recover (from), labor, struggle

бесполезно работать над болезнью

batallar, luchar

herumexperimenter, herumtüfteln

başarısızca çalışmak, çare aramak

lutar sem sucesso

lavorare inutilmente

experimenta, încerca fără succes

kísérletezni, próbálkozni

próbować bezskutecznie

αποτυχημένη εργασία

worstelen, zwoegen

neúspěšně laborovat

arbeta utan framgång

arbejde uden held

無駄に努力する, 苦労する

treballar sense èxit

epäonnistua, työskennellä sairauden parissa

arbeide uten suksess

gaixotasunari buruz lan egitea

neuspešno raditi na bolesti

неуспешно работи

neuspešno raziskovati

neúspešne experimentovať

neuspješno raditi na bolesti

безуспішно працювати над хворобою

безуспешно работя

беспаспяхова працаваць над хваробай

לעבוד ללא הצלחה

محاولة غير ناجحة

بی‌نتیجه کار کردن

بے نتیجہ کوشش

Traductions

Conjugaison

laboriert herum · laborierte herum · hat herumlaboriert

Présent

laborier(e)⁵	herum
laborierst	herum
laboriert	herum

Passé

laborierte	herum
laboriertest	herum
laborierte	herum

Conjugaison