Définition du verbe hinausmarschieren

Définition du verbe hinausmarschieren (marcha): zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · régulier · séparable
hinaus·marschieren

marschiert hinaus · marschierte hinaus · ist hinausmarschiert

Anglais march out, walk out

zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

» Ich bin also flott hinausmarschiert , gut zwanzig Kilometer. Anglais So I marched out quickly, well twenty kilometers.

Significations

zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie gehen, marschieren

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Ich bin also flott hinausmarschiert , gut zwanzig Kilometer. 
    Anglais So I marched out quickly, well twenty kilometers.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais march out, walk out
Russe выходить, выход
Espagnol marchar, salir
Français marcha
Turc dışarı çıkmak, yürüyüş yapmak
Portugais marchar, sair
Italien marciare, uscire
Roumain ieși, mărșălui
Hongrois kivonulás
Polonais marsz, wychodzić
Grec εξοδος, πορεία
Néerlandais uitmarcheren, buitenmarcheren
Tchèque vycházet, vycházet ven
Suédois marschera ut
Danois marchere ud
Japonais 外に出る, 行進する
Catalan marchar, sortir
Finnois marssia ulos
Norvégien marsjere ut
Basque kanpora irten, kanpora joan
Serbe izlaziti, marširati
Macédonien излегување, марширање
Slovène izstopiti, marschirati
Slovaque odchádzať, vychádzať
Bosniaque izlaziti, marširati
Croate izlaziti, marširati van
Ukrainien виходити, вихід
Bulgare излизам, изход
Biélorusse выходзіць, марашыць
Hébreuלצאת، לצעד החוצה
Arabeالخروج، المسير
Persanخارج شدن، راه رفتن
Ourdouباہر نکلنا، چلنا

Traductions

Conjugaison

marschiert hinaus · marschierte hinaus · ist hinausmarschiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1202775