Définition du verbe hinfetzen

Définition du verbe hinfetzen (gribouiller, écrire rapidement): schnell und unordentlich schreiben oder zeichnen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable
hin·fetzen

fetzt hin · fetzte hin · hat hingefetzt

Anglais scrawl, scribble

/ˈhɪnˌfɛt͡sən/ · /ˈfɛt͡st hɪn/ · /ˈfɛt͡stə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˈfɛt͡st/

schnell und unordentlich schreiben oder zeichnen

Significations

a.schnell und unordentlich schreiben oder zeichnen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais scrawl, scribble
Russe нацарапать, царапать
Espagnol escribir desordenadamente, garabatear
Français gribouiller, écrire rapidement
Turc dağıtmak, karalamak
Portugais escrever apressadamente, rabisco
Italien eseguire con abilità, fare, scarabocchiare, scribacchiare
Roumain desena haotic, scrie în grabă
Hongrois firkálni, kapkodva írni
Polonais bazgrać, rysować chaotycznie
Grec γράφω βιαστικά, σχεδιάζω βιαστικά
Néerlandais snel en slordig schrijven
Tchèque škrábat, šmouhat
Suédois skissa hastigt, slafsa
Danois kradse, skrive hurtigt
Japonais 乱雑に書く, 急いで書く
Catalan esborrar, escriure ràpidament
Finnois hutiloida, sutaista
Norvégien skrive rotete, slurve
Basque idazte azkar eta ordenarik gabe
Serbe brzo pisati, neuredno pisati
Slovène narisati, neurediti
Slovaque nepresne písať, písať rýchlo a neporiadne
Bosniaque brzo i neuredno pisati
Croate brzo i neuredno pisati
Ukrainien швидко і неохайно писати
Bulgare бързо и небрежно писане
Biélorusse пісанне спехам, швэдраваць
Indonésien mencoret-coret, menulis serampangan
Vietnamien viết nguệch ngoạc, vẽ nguệch ngoạc
Ouzbek qoralamoq, shoshilib yozmoq
Hindi घसीटकर लिखना, बेतरतीब लिखना
Chinois 乱写乱画, 涂鸦
Thaï ขีดๆเขียนๆ, เขียนลวกๆ
Coréen 갈겨 쓰다, 휘갈기다
Azerbaïdjanais cızmaq, qaralama yazmaq
Géorgien ჩხაპნა
Bengali আকাঁকুঁকি করা, আকিবুকি করা
Albanais shkarravit
Marathi खरडणे
Népalais जथाभावी लेख्नु
Télougou గజిబిజిగా రాయడం
Letton skricelēt, ķēpāt
Tamoul கிறுக்குதல்
Estonien kritseldama, sodima
Arménien խզբզել
Kurde nivîsîn bê rêz, xêzkirin
Hébreuלכתוב במהירות ובלא סדר
Arabeخربشة، كتابة عشوائية
Persanنوشتن سریع و نامنظم
Ourdouبے ترتیبی سے لکھنا، جلدی لکھنا
...

Traductions

Conjugaison

fetzt hin · fetzte hin · hat hingefetzt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier