Définition du verbe indexieren

Définition du verbe indexieren (indexer): Bildung; Wirtschaft; in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen; indizieren; kennzeichnen; registrieren; verschlagworten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
indexieren

indexiert · indexierte · hat indexiert

Anglais index, link to an index, subscript

[Fachsprache, Wirtschaft] in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen; anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten

acc.

» Viele seiner Bücher wurden indexiert . Anglais Many of his books were indexed.

Significations

a.in ein Verzeichnis, einen Index aufnehmen, anzeigen, indizieren, kennzeichnen, registrieren, verschlagworten
z.[Fachsprache, Wirtschaft] indizieren

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ anzeigen ≡ indizieren ≡ kennzeichnen ≡ registrieren ≡ verschlagworten ≡ verzeichnen
z.≡ indizieren

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Viele seiner Bücher wurden indexiert . 
    Anglais Many of his books were indexed.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais index, link to an index, subscript
Russe индексировать
Espagnol indexar, catalogar, indizar
Français indexer
Turc dizinlemek, indekslemek
Portugais indexar, catalogar
Italien indicizzare
Roumain indexa, înregistra
Hongrois indexel, jegyzékbe vesz
Polonais indeksować, wprowadzać do indeksu
Grec αναπροσαρμόζω τιμαριθμητικά, καταγραφή, καταχωρώ
Néerlandais indexeren
Tchèque indexovat, zařadit do indexu
Suédois indexera
Danois indeksere
Japonais インデックス化する, 索引を作成する
Catalan indexar
Finnois indeksoida, luetteloida
Norvégien indeksere
Basque indexatu
Serbe indeksirati, upisati u indeks
Macédonien индексирање
Slovène indeksirati, vključiti v indeks
Slovaque indexovať, zaindexovať
Bosniaque indeksirati
Croate indeksirati, upisati u indeks
Ukrainien індексувати
Bulgare индексирам
Biélorusse індэксаваць
Hébreuלְאֻכָּל، לְרַשֵּׁם
Arabeفهرسة
Persanشاخص گذاری، فهرست کردن
Ourdouانڈیکس کرنا، فہرست بنانا

Traductions

Conjugaison

indexiert · indexierte · hat indexiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 80704

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : indexieren