Définition du verbe kaputtlachen

Définition du verbe kaputtlachen (cramper, mourir de rire): übermäßig lachen; ganz heftig lachen; (sich) beömmeln; losprusten; (sich) schlapplachen; wiehernd lachen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable · réflexif
kaputt·lachen, sich

lacht kaputt · lachte kaputt · hat kaputtgelacht

Anglais die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably

übermäßig lachen; ganz heftig lachen; (sich) beömmeln, losprusten, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen

sich, (sich+A, über+A)

» Ich lache mich kaputt . Anglais I laugh myself silly.

Significations

a.übermäßig lachen, ganz heftig lachen, (sich) beömmeln, losprusten, (sich) schlapplachen, wiehernd lachen
z.<sich+A> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

sich, (sich+A, über+A)

  • jemand/etwas lacht sich über jemanden/etwas kaputt

pas de voix passive possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ wiehern

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich lache mich kaputt . 
    Anglais I laugh myself silly.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais die laughing, laugh head off, laugh excessively, laugh hard, laugh uncontrollably
Russe смеяться до упаду, смеяться до слез, разразиться смехом, рассмеяться
espagnol desternillarse, partirse de risa, reírse a carcajadas, reírse mucho
français cramper, mourir de rire, se boyauter, se marrer, rire aux éclats, éclater de rire
turc kahkahalarla gülmek, aşırı gülmek, güldürmek
portugais fartar-se de rir, rir muito, rir excessivamente, rir intensamente
italien ridere a crepapelle, ridere eccessivamente
roumain râde excesiv, râde în hohote
Hongrois halálra nevetni, túlságosan nevetni
Polonais wyśmiewać, śmiać się do rozpuku
Grec πεθαίνω στα γέλια, ξεκαρδίζομαι, σπάω στα γέλια
Néerlandais zich doodlachen, doodlachen, kapot lachen
tchèque válet se smíchy, prasknout smíchy, smát se, smát se nahlas
Suédois skratta sig fördärvad, skratta, skratta hejdlöst
Danois grine sig ihjel, grine, grine meget
Japonais 大笑いする
catalan riure excessivament, riure molt
finnois nauraa katketakseen, nauraa liikaa
norvégien bryte ut i latter, knekke sammen av latter, knise
basque barrez lehertzea
serbe smejati se, smejati se do suza, smejati se previše
macédonien прекумерно смеа, смеа до солзи
Slovène smejati se do solz
Slovaque intenzívne sa smiať, príliš sa smiať, smiať sa do nemoty
bosniaque smejati se
croate smejati se do suza, smijati se do suza, umirati od smeha, umirati od smijeha
Ukrainien сильно сміятися, сміятися до сліз
bulgare прекалено смях, смея се до сълзи
Biélorusse засмяцца, разрывацца ад смеху
Hébreuלצחוק חזק، לצחוק יתר על המידה
arabeالضحك المفرط، الضحك بشدة
Persanخنده زیاد، خنده شدید
ourdouبہت زور سے ہنسنا، ہنسی ہنسی میں ٹوٹنا

Traductions

Conjugaison

lacht kaputt · lachte kaputt · hat kaputtgelacht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1003015

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : kaputtlachen