Définition du verbe kitten
Définition du verbe kitten (cimenter, luter): etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben; etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen; zusammenkitten; flickschustern; kleistern; kle… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
kitten
kittet
·
kittete
·
hat gekittet
caulk, cement, lute, putty, adhere, attach, bond, fasten
etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben; etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen; zusammenkitten, flickschustern, kleistern, kleben
(acc.)
» Die Ehe von Tina und Igor ist nicht mehr zu
kitten
. The marriage of Tina and Igor can no longer be repaired.
Significations
- a.etwas mithilfe von Kitt zusammenkleben, zusammenkitten, kleben, leimen
- b.etwas mithilfe von Kitt an etwas anderem anbringen, befestigen
- z.flickschustern, kleistern, zusammenbasteln, leimen, schustern, kleben
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ kleben ≡ leimen ≡ zusammenkitten
- z.≡ ausbessern ≡ flicken ≡ flickschustern ≡ kleben ≡ kleistern ≡ leimen ≡ nachbessern ≡ schustern ≡ zurechtmachen ≡ zusammenbasteln
Synonymes
Phrases d'exemple
- Die Ehe von Tina und Igor ist nicht mehr
zu
kitten
.
The marriage of Tina and Igor can no longer be repaired.
- Nachdem Tante Amanda eine Tasse unseres besten Porzellans hatte fallen lassen, setzten wir alles daran, diese so gut es ging
zu
kitten
.
After Aunt Amanda had dropped a cup of our best porcelain, we did everything we could to mend it.
- Die zerbrochene Vase kann noch
gekittet
werden.
The broken vase can still be repaired.
- Ist es schon zu spät, die amerikanisch-chinesischen Beziehungen wieder
zu
kitten
?
Is it already too late to mend the American-Chinese relations?
Phrases d'exemple
Traductions
- caulk, cement, lute, putty, adhere, attach, bond, fasten
склеивать, вставить стекло, вставлять, склеить, приклеить, прикрепить
pegar, arreglar, pegar con masilla, rehacer, unir, fijar
cimenter, luter, mastiquer, recoller, réparer, coller, fixer
yapıştırmak, macunlamak, tamir etmek, bağlamak
betumar, colar, fixar
incollare, aggiustare, saldare, stuccare, attaccare
lipire, fixare
ragaszt, gittel, helyrehoz, rendbehoz, ragasztani
przyklejać, przymocować, skleić
στοκάρω, κολλώ
kitten, lijmen, plakken
stmelit, tmelit, lepit, připevnit
kitta, kitta fast, kitta ihop, binda, fästa, klistra
kitte, forbinde, klæbe
固定する, 接着する, 接着剤で貼り合わせる
enganxar, fixar
liimata, kiinnittää
kitt, lime sammen
itsatsi, lotu
lepak, priključiti, prikvačiti
залепување, заполнување, поправка
lepiti, prilepiti
lepiť, prilepiť
priključiti, prikvačiti, zalijepiti
ljepiti, priključiti, prikvačiti
закріпити, прикріпити, склеїти
залепям, прикрепям
прыклеіць, склеіць
דבק، חיבור
أصلح، معجن، تثبيت، لصق
چسباندن
چپکانا، لگانا
Traductions
Conjugaison
kittet·
kittete· hat
gekittet
Présent
kitt(e)⁵ |
kittest |
kittet |
Passé
kittete |
kittetest |
kittete |
Conjugaison