Définition du verbe knicken
Définition du verbe knicken (plier, casser): Technik; etwas scharf biegen; etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen; falten; abhaken; zusammenklappen; falzen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
knicken
knickt
·
knickte
·
hat geknickt
bend, fold, break, buckle, crack, crinkle, flex, kink, pitch, snap, neglect, overlook
[Technik] etwas scharf biegen; etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen; falten, abhaken, zusammenklappen, falzen
(acc.)
» Tom wird geknickt
sein. Tom will be bummed.
Significations
- a.<hat> etwas scharf biegen, falten, falzen
- b.<hat> etwas vergessen, nicht mehr bei weiteren Überlegungen berücksichtigen, abhaken, vergessen, wegstecken
- z.[Technik] sich vertreten, brechen, zusammenklappen, falzen, falten, kniffen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ falten ≡ falzen
- b.≡ abhaken ≡ vergessen ≡ wegstecken
- z.≡ falten ≡ falzen ≡ fügen ≡ kniffen ≡ zusammenklappen
Synonymes
Phrases d'exemple
- Tom wird
geknickt
sein.
Tom will be bummed.
- Ich will das ja nun nicht gleich
knicken
, aber, haben wir überhaupt eine Chance?
I don't want to give up right away, but do we even have a chance?
- Ein schräg ins Wasser eingetauchter Stab sieht durch die Brechung
geknickt
aus.
A rod submerged at an angle in the water looks bent due to refraction.
- Wenn er im Ring das Gewicht nach links verlagert,
knickt
sein Fuß auf den linken Außenrist.
When he shifts the weight to the left in the ring, his foot bends at the left outer edge.
Phrases d'exemple
Traductions
- bend, fold, break, buckle, crack, crinkle, flex, kink, ...
сгибать, ломать, ломаться, надламывать, надламываться, надломить, надломиться, разламывать, ...
doblar, olvidar, plegar, romper, tachar, tronchar, desestimar
plier, casser, oublier
bükmek, göz ardı etmek, katlamak, unutmak
dobrar, vergar, deixar de lado, esquecer, flectir
piegare, piegarsi, spezzare, dimenticare, flettere
îndoi, neglija, uita
betör, kihajlít, figyelmen kívül hagy, hajlítani, törni
zgiąć, zaginać się, zagiąć się, zginać, złamać, złamać się, łamać, łamać się, ...
διπλώνω, κόβω, τσαλακώνω, κάνω γωνία, ξεχνώ
buigen, breken, knakken, knappen, knikken, knippen, kraken, kreuken, ...
lupat, lupatpnout, praskat, praskatknout, přehýbat, přehýbathnout, ulamovat, ulomit, ...
bryta, brytas, knäcka, knäckas, krossa, vika, böja, glömma
brække, knække, bøje, forsømme, glemme
忘れる, 折る, 曲げる, 考慮しない
doblegar, oblidar, passar per alt
jättää huomioimatta, taivuttaa, unohtaa
brette, knekke, bøye, forsømme, glemme
ahaztu, bihurtu, okertu
ne uzimati u obzir, savijati, zaboraviti
заборави, криви, не земи предвид
ne upoštevati, pozabiti, zviti
nebrať do úvahy, ohýbať, zabudnúť
ne uzimati u obzir, savijati, zaboraviti
ne uzeti u obzir, savijati, zaboraviti
згинати, забути, не враховувати
забравям, изкривяване, пропускам
забыць, загнуць
לְכַפֵּף، שכחה
ثنى، كسر، ثني، نسيان
خم کردن، فراموش کردن، چروک کردن
موڑنا، بھولنا، لچکنا، نظرانداز کرنا
Traductions
Conjugaison
knickt·
knickte· hat
geknickt
Présent
knick(e)⁵ |
knickst |
knickt |
Passé
knickte |
knicktest |
knickte |
Conjugaison