Définition du verbe knistern
Définition du verbe knistern (crépiter, grésiller): in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen; brutzeln; prasseln; rascheln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
knistern
·
knistert
·
hat knisterte
geknistert
crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
/ˈknɪstɐn/ · /ˈknɪstɐt/ · /ˈknɪstɐtə/ · /ɡəˈknɪstɐt/
in hellen, hohen Tönen leise knacken; Papier knistert; (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln
(mit+D)
» Es knistert
im Gebälk. There is trouble brewing.
Significations
- a.in hellen, hohen Tönen leise knacken
- z.Papier knistert, (leise) rauschen, brutzeln, prasseln, rascheln, bullern (Feuer)
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Es
knistert
im Gebälk.
There is trouble brewing.
- Ein Feuer
knisterte
im Kamin.
A fire crackled in the fireplace.
- Das Feuer
knisterte
fröhlich vor sich hin.
The fire was crackling cheerily.
- Während draußen der Schnee fiel,
knisterte
das Feuer im Kamin.
While the snow fell outside, the fire in the fireplace crackled.
- Trockene Blätter
knisterten
unter seinen Füßen, als er leise an das Haus heranschlich.
Dry leaves rustled beneath his feet as he sneaked quietly up to the house.
Phrases d'exemple
Traductions
- crackle, rustle, crack, creak, crepitate, crinkle, sizzle, spit
потрескивать, шелестеть, шуршать, треснуть, трещание, трещать, хрустеть, хрустнуть, ...
crepitar, chisporrotear, chisporroteo, crackling, crujir
crépiter, grésiller, crachoter, craquement, craqueter, crépitement, décrépiter, froufrouter, ...
cızırdamak, fışırdamak, hışırtı, çıtır çıtır yanmak, çıtırdamak
crepitar, estalar, estalejar, ranger
crepitare, frusciare, scricchiolare, cricchiare, scoppiettare, scrocchiare, sfriggere, sfrigolare
scârțâit, zgomot
ropogás, serceg, suttogás, zizeg
szeleścić, trzaskać, trzeszczeć, zaszeleścić, chrzęścić, potrzaskiwać, zachrzęścić
μεγάλη αγωνία, σπασίματα, τρίζω, τρίξιμο, τσιτσιρίζω
knakken, knapperen, knetteren, knisperen, knisteren, ritselen
praskat, zapraskat, zašustit, šumět, šustit
frasa, gnistra, knaka, knastra, knäppa, prassla, spraka
knitre, knirke, knitrelyd
パチパチ音
crepitar, cruixir, espetarregar, xiu-xiu
naksuminen, rapista, rapsahdus, räiskyä, rätistä
knitre, knitrelyd
txin-txin egin
škripanje, škripati, пуцкетати
пуцкета, шум, шумолене
pokati, prasketati, škripati
praskanie, praskať, šumenie
pucketati, škripanje, škripati
pucketati, škripanje, škripati
потріскувати, тріск, шурхіт
пукот, шумолене
папыхканне, патрэскваць, шыпенне
berdesir
lách tách, xào xạc
shitirlamoq
चटचटाना, सरसराना
噼啪作响, 沙沙作响
กรอบแกรบ, เป๊าะแป๊ะ
바스락거리다, 지직거리다
xışıldamaq
შრიალება
খসখস করা, চটচট করা
fëshfëroj
चुरचुरणे
सरसराउनु
సరసరలాడు
čaukstēt
சடசடக்க, சரசரக்க
krabisema, praksuma
խշխշել
קנקים
خشخش، صوت خفيف، طقطق
خش خش کردن
چٹکنا، کھڑکنا- ...
Traductions
Conjugaison
·knistert
· hatknisterte
geknistert
Présent
knist(e)⁴r(e)⁵ |
knisterst |
knistert |
Passé
knisterte |
knistertest |
knisterte |
Conjugaison