Définition du verbe knutschen

Définition du verbe knutschen (baisoter, bécoter): Menschen; fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen; Bussi geben; schmusen; einen Kuss geben; busseln avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
knutschen

knutscht · knutschte · hat geknutscht

Anglais smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, mack, neck, shift, suck face, suck face with, kiss

[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln

(acc., mit+D)

Significations

a.[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund), küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

(acc., mit+D)

  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, mack, neck, shift, ...
Russe обниматься, тискать, обнимать, тискаться, целоваться
espagnol besuquear, besuquearse, abrazar, besar
français baisoter, bécoter, se bécoter, embrasser, s'embrasser
turc sarılarak öpmek, öpüşmek
portugais beijar, beijar-se, dar beijinhos, dar beijinhos a, dar beijinhos em, abraçar
italien sbaciucchiarsi, baciucchiarsi, limonare, pomiciare, abbracciarsi, baciarsi
roumain sărut, îmbrățișare
Hongrois csókolózik, csókolózni, ölelni
Polonais całować, obściskiwać, ściskać, ścisnąć, przytulać
Grec φιλώ ρουφηχτά, φιλί
Néerlandais minnekozen, vrijen, knuffelen, zoenen
tchèque cicmat se, líbat, objímat
Suédois hångla, hångla med, kela, kramas och pussas, pussas och kramas, kramas, kyssa
Danois kramme, gramse, klemme, trykke, kysse
Japonais キス, 抱きしめる
catalan besotejar, grapejar, graponejar, palpejar, abraçar, besuquejar
finnois halata, suudella
norvégien kline, klem, kysse
basque besarkada, musu
serbe grliti, ljubiti
macédonien гушкање, целување
Slovène objemati, poljubiti
Slovaque bozkávať, objímať
bosniaque grliti, ljubiti
croate grliti, ljubiti
Ukrainien обіймати, цілувати
bulgare прегръдка, целувка
Biélorusse абдымаць, цалаваць
Hébreuנשיקה
arabeتقبيل، عناق
Persanبغل کردن، بوسیدن
ourdouچومنا، گلے لگانا

Traductions

Conjugaison

knutscht · knutschte · hat geknutscht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 128256

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : knutschen