Définition du verbe krauchen

Définition du verbe krauchen (ramper, se traîner): sich beschwerlich, langsam bewegen; kriechen; kriechen; robben; krabbeln; gleiten avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · régulier · intransitif · <aussi : irrégulier>
krauchen

kraucht · krauchte, kroch (kröche) · ist gekraucht, ist gekrochen

Anglais crawl, creep

/ˈkʁaʊ̯xən/ · /ˈkʁaʊ̯xt/ · /ˈkʁaʊ̯xtə/ · /ɡəˈkʁaʊ̯xtə/

sich beschwerlich, langsam bewegen; kriechen; kriechen, robben, krabbeln, gleiten

Significations

a.<rég.> <aussi : irr.⁵> sich beschwerlich, langsam bewegen, kriechen
z.<rég.> kriechen, kriechen, robben, krabbeln, gleiten, (die) tiefste Gangart

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

a.≡ kriechen
z.≡ gleiten ≡ krabbeln ≡ kriechen ≡ robben

Synonymes

Traductions

Anglais crawl, creep
Russe красться, ползти
Espagnol arrastrarse, gatear
Français ramper, se traîner
Turc sürünmek, yavaşça hareket etmek
Portugais arrastar-se, rastejar
Italien strisciando, strisciare
Roumain se mișca încet, se târî
Hongrois kúszni, mászni
Polonais czołgać się, pełzać
Grec σέρνομαι, σέρνω
Néerlandais kruipen, slakken
Tchèque plazit, plazit se
Suédois krypa, kräla
Danois kravle, snige sig
Japonais 這い回る, 這い這いする
Catalan arrossegar-se, moure's lentament
Finnois ryömiä, vaivalloisesti liikkua
Norvégien krype, krypende
Basque mugitu, sartu
Serbe kretati se sporo, puzati
Macédonien пзгзување, пзгзување бавно
Slovène plaziti se, snežiti se
Slovaque plaziť sa, šúchať sa
Bosniaque kretati se polako, puzati
Croate kretati se polako, puzati
Ukrainien краснити, повзти
Bulgare пълзене, пълзя
Biélorusse красці, поўзці
Indonésien merangkak, merayap
Vietnamien bò, lê lết
Ouzbek sudralmoq
Hindi घिसटना, रेंगना
Chinois 爬行, 艰难移动
Thaï กระย่องกระแย่ง, คลาน
Coréen 기어가다, 기어다니다
Azerbaïdjanais sürünmək
Géorgien ცოცვა
Bengali হামাগুড়ি দেওয়া
Albanais zvarritem
Marathi रांगणे, सरपटणे
Népalais घिस्रिनु, रेंगिनु
Télougou పాకడం
Letton rāpot, vilkties
Tamoul ஊருதல்
Estonien komberdama, roomama
Arménien սողալ, քարշ գալ
Kurde xezîn
Hébreuזוחל، זחילה
Arabeزحافة، زحف
Persanبه آرامی حرکت کردن، زحمت کشیدن
Ourdouرینگنا، سست حرکت کرنا
...

Traductions

Conjugaison

kraucht · krauchte · ist gekraucht

kraucht · kroch (kröche) · ist gekrochen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ uniquement en usage familier ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 238382

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : krauchen