Définition du verbe kraulen
Définition du verbe kraulen (crawler, caresser): …; Freizeit; die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen; sich mit (kraulenden) Schwimmbewegung… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
kraulen
·
krault
·
hat kraulte
gekrault
, ist gekrault
do the crawl, crawl, swim the crawl, tickle, caress, crawl back, fondle, pet, stroke, swim, swim backstroke
/ˈkʁaʊlən/ · /ˈkʁaʊlt/ · /ˈkʁaʊltə/ · /ɡəˈkʁaʊlt/
[…, Sport] die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen; sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen; streicheln, krauen, tätscheln, kuscheln
(acc.)
» Er hat sich die Eier gekrault
. He scratched his balls.
Significations
- 1. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
- die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen, streicheln, krauen, tätscheln, kuscheln, herzen
- 2. verbe · régulier · intransitif · <aussi : sein · haben>
- [Sport] sich mit (kraulenden) Schwimmbewegungen im Wasser schnell fortbewegen, kraulend zurücklegen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- 1. die leicht gekrümmten Finger auf der Haut oder im Haar bewegen, um angenehme Gefühle hervorzurufen; streicheln, krauen, tätscheln, kuscheln, herzen
- ≡ herumschmusen ≡ herzen ≡ krauen ≡ kuscheln ≡ liebkosen ≡ schmiegen ≡ schmusen ≡ streicheln ≡ tätscheln
Synonymes
Phrases d'exemple
Traductions
- do the crawl, crawl, swim the crawl, tickle, caress, crawl back, fondle, pet, ...
ласкать, гладить, кролем, плавать, плавать на спине, поглаживать, почёсывать, плавать кролем, ...
acariciar, crol, masajear, nadar, nadar a ras de agua, nadar crol, nadar de espaldas
crawler, caresser, gratouiller, gratter, gratter doucement, nager, nager le crawl, nager sur le dos
kraul, okşamak, sevmek, sırtüstü yüzmek
acariciar, afagar, crawling, fazer festas a, fazer festinhas a, nadar, nadar crawl, nadar de costas
accarezzare, coccolare, grattare dolcemente, lisciare, nuotare, nuotare a crawl, nuotare a dorso, strisciare
mângâiere, periere, înot, înotând pe spate
hátúszás, kraulni, kényeztetni, simogatni, úszni, úszás
pływać kraulem, czesanie, drapać, głaskanie, pieścić, podrapać, popieścić, pływać na plecach
αγγίζω, κροαλίζω, κωπηλασία, χαϊδεύω
krabbelen, krabben, kraulen, krauwen, krieuwelen, strelen
drbat, hladit, kraulit, plavat na zádech
crawla, klia, klappa, kraul, simma bakåt, stryka
kløe, kravle, kæle
かき回す, くすぐる, なでる, クロール, 撫でる
acariciar, crol, nadar, nadar d'esquena, rascar
harjata, kraulata, kraulia, silittää
klø, kraul, svømme baklengs
atzerako igeri, kraulatu, marruskatu, marruskatu egin
kraulati, maženje, plivati, plivati na leđima, češkati
гребење, кроулирање, милување, пливање, пливање на грб
božati, krauliti, plavati na hrbtu, pobožati
hladiť, plávať kraulom, pohladkať
kraulati, maženje, milovanje, plivati, plivati na leđima
kraulati, maženje, plivati na leđima, češkati
гладити, кролем, плавати, плавати на спині, погладжувати
гладя, кроул, петля, плувам, плуване по корем
гладзіць, пагладжваць, плаваць, плаваць на спіне
belai, berenang gaya bebas, kraul
bơi sải, bơi tự do, vuốt ve
erkin uslubda suzmoq, kraul qilish, silkitmoq
क्रॉल करना, फ्रीस्टाइल तैरना, स्पर्श करना
抚摸, 自由式游泳, 自由泳地游
ลูบคลำ, ว่ายท่าฟรีสไตล์, ว่ายน้ำแบบฟรีสไตล์
쓰다듬다, 자유형으로 수영하다, 자유형으로 헤엄치다
freestyle ilə üzmək, kraul etmək, okşamaq
ალერსება, თავისუფალი სტილით ცურვა
ক্রল করা, ফ্রি স্টাইল দিয়ে সাঁতার কাটা, স্পর্শ করা
krauloj, not në stilin e lirë, përkëdhel
क्रॉल करणे, फ्रीस्टाइलमध्ये पोहणे, स्पर्श करणे
फ्रीस्टाइलमा पौडी खेल्नु, स्पर्श गर्नु
క్రాల్ చేయడం, తడిమడం, ఫ్రీస్టైలులో తేలడం
glāstīt, kraulēt, peldēt brīvā stilā
க்ரால் செய்வது, துடைத்தல், ப்ரீ ஸ்டைலில் நீந்துதல்
kraulida, silitama, ujuda vabastiilis
ազատ ոճով լողալ, շոյել
kraul kirin, okşîn, serbest stilê de suzîn
ללטף، לשחות، לשפשף، שחייה
تدليك، داعب، سباحة، سباحة على الظهر، مداعبة
شنا کردن، نوازش، پشتک زدن، کروال
تیراکی، نرمی سے سہلانا، پچھلے حصے پر لیٹنا، چھیڑنا- ...
Traductions
Conjugaison
·krault
· hatkraulte
gekrault
Présent
kraul(e)⁵ |
kraulst |
krault |
Passé
kraulte |
kraultest |
kraulte |
·krault
· istkraulte
gekrault
Présent
kraul(e)⁵ |
kraulst |
krault |
Passé
kraulte |
kraultest |
kraulte |
Conjugaison