Définition du verbe lobhudeln

Définition du verbe lobhudeln (aduler, amadouer): jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln; schmeicheln; (sich) einschleimen; pampern; hofieren; herumschleimen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · inséparable · <aussi : transitif · passif>
lobhudeln

lobhudelt · lobhudelte · hat gelobhudelt

Anglais adulate, gush (over), fawn, flatter

jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln; schmeicheln, (sich) einschleimen, pampern, hofieren, herumschleimen

acc., (dat.)

Significations

a.<aussi : acc.> jemandem übertrieben und unverdient schmeicheln, schmeicheln, (sich) einschleimen, pampern, hofieren, herumschleimen
z.<trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc., (dat.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

a.≡ bauchpinseln ≡ beweihräuchern ≡ herumschleimen ≡ hofieren ≡ loben ≡ pampern ≡ preisen ≡ schmeicheln ≡ verwöhnen

Synonymes

Traductions

Anglais adulate, gush (over), fawn, flatter
Russe ублажать, льстить
espagnol adular, adulación, halago excesivo
français aduler, amadouer, flatter, flatterie, lèche-bottes
turc aşırı övgü, yalakalık
portugais bajular, adular, lisonjear
italien adulare, lusingare
roumain lauda exagerat
Hongrois túlzott dicséret
Polonais kadzić, przesadnie chwalić, pochlebiać
Grec κολακεύω
Néerlandais flikflooien, overdreven vleien, smeerlappen
tchèque pochlebovat
Suédois smickra, lisma, smickra grovt, överdriven smicker
Danois lobhudle, skamrose, smigre
Japonais お世辞
catalan flattery
finnois liiallinen imartelu, ylistää
norvégien smisking
basque lasterra
serbe prilizivati, ulizivati
macédonien премногу фалба
Slovène prizadeti, priznati
Slovaque príliš chváliť
bosniaque prilizivati, ulizivati
croate ulizivati
Ukrainien підлабузнювати, підлизувати
bulgare ласка, угодничество
Biélorusse падхалімства
Hébreuחנופה
arabeتملق
Persanچاپلوسی
ourdouمبالغہ آمیز تعریف

Traductions

Conjugaison

lobhudelt · lobhudelte · hat gelobhudelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 273422

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : lobhudeln