Définition du verbe manövrieren
Définition du verbe manövrieren (manœuvrer, manier): ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bring… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
manövrieren
manövriert
·
manövrierte
·
hat manövriert
maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken; durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen; steuern, manipulieren, dirigieren, lenken
(acc., aus+D)
» Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert
. With this performance, he has finally maneuvered himself into the sidelines.
Significations
- a.ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken, steuern, lenken, kurbeln, bugsieren
- b.durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen, manipulieren
- z.Truppenübungen durchführen, dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
- a.≡ bugsieren ≡ kurbeln ≡ lenken ≡ steuern
- b.≡ manipulieren
- z.≡ bugsieren ≡ dirigieren ≡ führen ≡ geleiten ≡ kontrollieren ≡ leiten ≡ lenken ≡ lotsen ≡ navigieren ≡ regieren, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits
manövriert
.
With this performance, he has finally maneuvered himself into the sidelines.
- Flößer und Schiffer
manövrierten
in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen.
Loggers and boatmen maneuvered through dangerous spots in laborious work.
Phrases d'exemple
Traductions
- maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
маневрировать, управлять
maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, operar, navegar
manœuvrer, manier
manevra yapmak, idare etmek, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
manobrar, dirigir, navegar
manovrare, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare, dirigere
manevra, manipula, manoeuvra
manőverez, manőverezni, irányítani, kormányozni
manewrować, sterować
μανουβράρω, καθοδήγηση, καθοδηγώ, χειρίζομαι, χειρισμός
manoeuvreren, navigeren, sturen
manévrovat
manövrera, manipulera, styra
manøvrere
操縦する, 移動させる, 運転する
maniobrar, fer maniobres, dirigir, manipular, navegar
ohjata, manipuloida, manöverdä
manøvrere
maniobratu, manipulatu, gidatu, mugitu
manevrisati, upravljati, usmeriti
маневрирање
usmerjati, manevrirati, manipulirati
manévrovať, navigovať
manevrisati, usmjeravati
manevrirati, usmjeriti
маневрувати, керувати
маневрирам, маневриране, управление, управлявам
манеўраваць
לנווט، למנף
ناور، تحريك، توجيه
هدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
چالاکی سے چلانا، چالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا
Traductions
Conjugaison
manövriert·
manövrierte· hat
manövriert
Présent
manövrier(e)⁵ |
manövrierst |
manövriert |
Passé
manövrierte |
manövriertest |
manövrierte |
Conjugaison