Signification du verbe allemand abbleiben

Signification du verbe allemand abbleiben (passer, rester): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable

ab·bleiben

Significations

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · sein · irrégulier · intransitif · séparable

Descriptions

  • sich an einem unbekannten Ort befinden
  • sich aufhalten, sich befinden, (den) Anschluss verpassen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten, ins Hintertreffen geraten, abgehängt werden, nicht nachkommen, nicht hinterherkommen, nicht mitkommen

Synonymes

≡ absteigen ≡ bleiben ≡ hinterherhinken ≡ nachlassen ≡ sein ≡ verbleiben ≡ versacken ≡ zurückbleiben ≡ zurückfallen
z. verbe · sein · irrégulier · séparable

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais get to, remain, stay
Russe находиться
espagnol quedar, permanecer, quedarse
français passer, rester
turc bulunmak
portugais ficar, permanecer
italien cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
roumain rămâne
Hongrois (el)marad, maradni
Polonais podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Grec παραμένω
Néerlandais verblijven
tchèque zůstat
Suédois befinna sig
Danois opholde
Japonais 滞在する, 留まる
catalan estar
finnois oikeassa paikassa
norvégien oppholde seg
basque egon
serbe ostati
macédonien на непознато место
Slovène biti
Slovaque zostať
bosniaque ostati
croate ostati
Ukrainien знаходитись
bulgare намирам се, оставам
Biélorusse знаходзіцца
Hébreuלהיות במקום לא מוכר
arabeالتواجد
Persanموجود بودن
ourdouغیر معروف جگہ پر ہونا

Traductions

Synonymes

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Conjugaison

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 140738

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : abbleiben