Signification du verbe allemand anpinnen

Signification du verbe allemand anpinnen (fixer, punaiser): mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

an·pinnen

Significations

a.mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Descriptions

  • mit Reißzwecken oder Ähnlichem irgendwo festmachen
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais fasten, pin
Russe закрепить, прикрепить
Espagnol clavar, fijar
Français fixer, punaiser, épingler
Turc raptiye ile sabitlemek, raptiye ile tutturmak, raptiyelemek
Portugais fixar, prender
Italien fissare, fissare con puntine, pinnare
Roumain fixa, prinde
Hongrois rögzíteni, tűzni
Polonais przypiąć
Grec καρφώνω, σφηνώνω
Néerlandais opprikken, vastpinnen
Tchèque připevnit
Suédois fästa, nåla
Danois fastgøre, hæfte
Japonais 留める, ピン留めする
Catalan fixar, subjectar
Finnois kiinnittää
Norvégien feste, hefte
Basque lotu, pinatu
Serbe prikvačiti, zakovati
Macédonien прикрепување
Slovène pripeti, pritrditi
Slovaque pripevniť
Bosniaque prikvačiti, zakovati
Croate prikvačiti, zakvačiti
Ukrainien закріпити, прикріпити
Bulgare закрепвам, прикрепям
Biélorusse прыкалаць, прыпісаць
Indonésien menyematkan
Vietnamien ghim, ghim lên
Ouzbek igna bilan mahkamlash
Hindi पिन लगाना, पिन से लगाना
Chinois 用图钉固定, 钉在
Thaï ติดหมุด, ปักหมุด
Coréen 압정으로 꽂다, 핀으로 고정하다
Azerbaïdjanais sancaqlamaq
Géorgien ქინძისთავით დამაგრება
Bengali পিন দিয়ে আটকানো, পিন দিয়ে লাগানো
Albanais fiksoj me gjilpërë, kap me gjilpërë
Marathi पिन लावणे
Népalais पिन लगाउनु
Télougou పిన్ పెట్టు, పిన్‌తో అమర్చు
Letton piespraust
Tamoul பின் போடு
Estonien nõelaga kinnitama, nööpnõelaga kinnitama
Arménien ասեղով ամրացնել, քորոցով ամրացնել
Kurde bi pînokê girêdan
Hébreuלהצמיד، לסמן
Arabeتثبيت، تدبيس
Persanسنجاق کردن، پین کردن
Ourdouپین، چپکانا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc., an+A

  • jemand/etwas pinnt etwas an etwas an

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

pinnt an · pinnte an · hat angepinnt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 924057