Signification du verbe allemand anschwindeln

Signification du verbe allemand anschwindeln (mentir à, duper): jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen; (jemanden) anlügen; (jemanden) belügen; (j… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

an·schwindeln

Significations

a.jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Descriptions

  • jemandem nicht die (ganze) Wahrheit, sondern stattdessen eine Unwahrheit (Schwindel, Schwindelei) erzählen
  • (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln, (jemandem) Lügen auftischen, (jemanden) verschaukeln, (jemanden) betrügen, (jemanden) beschummeln, (jemanden) bemogeln
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais lie (to), take (in), deceive, fib, mislead
Russe обманывать, надувать, обмануть, лгать
espagnol engañar, embaír, mentir
français mentir à, duper, tromper
turc aldatmak, yalancı söylemek
portugais mentir a, enganar, mentir
italien ingannare, mentire
roumain minciună, înșelăciune
Hongrois félrevezetni, hazudni
Polonais oszukiwać, kłamać
Grec κοροϊδεύω, λέω ψέματα σε, παραμύθι, ψέμα
Néerlandais beliegen, bedriegen, misleiden
tchèque podvádět, podvádětvést, klamat, lhát
Suédois bedra, lura
Danois snyde, lyve for, bedrage
Japonais ごまかす, 嘘をつく
catalan enganyar
finnois petkuttaminen, valehtelu
norvégien bedra, lure
basque gezurra esan
serbe obmanuti, prevariti
macédonien лажи, обмана
Slovène prevarati, zavajati
Slovaque klamať
bosniaque obmanuti, prevariti
croate obmanuti, prevariti
Ukrainien обманювати, вводити в оману
bulgare измама, лъжа
Biélorusse абмануць, заблытаць
Hébreuשקר
arabeخداع
Persanدروغ گفتن
ourdouجھوٹ بولنا، فریب دینا

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

schwindelt an · schwindelte an · hat angeschwindelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 740668

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : anschwindeln