Signification du verbe allemand atomisieren

Signification du verbe allemand atomisieren (atomiser, pulvériser): ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen; zerbröckeln; unterteilen; krümeln avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

atomisieren

Significations

a.ein Objekt in kleine Teile zerteilen
b.ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
z.teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Descriptions

  • ein Objekt in kleine Teile zerteilen
b. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Descriptions

  • ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Traductions

Anglais atomize, atomise, disintegrate, fragment, nuke
Russe распылять, атомизировать, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разделять, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, ...
Espagnol atomizar
Français atomiser, pulvériser
Turc atomize, atomlara ayırmak, atomlaştırmak, parçalamak
Portugais atomizar
Italien atomizzare, polverizzare
Roumain atomiza, fragmenta
Hongrois atomizál
Polonais atomizować, rozdrabniać
Grec ατομίζω, διασπάω, σπάζω
Néerlandais atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
Tchèque atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
Suédois atomisera, splittra
Danois atomisere, opdele
Japonais 分解する, 原子化, 粉砕する
Catalan atomitzar
Finnois atomisoida, hajottaa, pirstoa
Norvégien atomisere, dele opp
Basque atomizatu
Serbe atomizovati, raspasti se, razložiti
Macédonien атомизира, разделување, распаѓање
Slovène atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
Slovaque atomizovať, rozložiť
Bosniaque atomizirati, raspršiti
Croate atomizirati, razbiti, razložiti
Ukrainien атомізувати, дробити, розбивати
Bulgare атомирам, разделям, раздробявам
Biélorusse атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
Hébreuאטומיזציה، לפרק، לשבור
Arabeتحليل، تفتيت
Persanاتم‌سازی، ذرات کردن، پودر کردن
Ourdouایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا

Traductions

Synonymes

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 499546, 499546

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : atomisieren