Signification du verbe allemand ausjäten

Signification du verbe allemand ausjäten (désherber): jätend entfernen; Unkraut aus einem Beet entfernen; herausziehen; jäten; entfernen; ausraufen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

aus·jäten

Significations

a.Unkraut aus einem Beet entfernen
z.jätend entfernen, herausziehen, jäten, entfernen, ausraufen, auszupfen

Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

Descriptions

  • Unkraut aus einem Beet entfernen
z. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

Descriptions

  • jätend entfernen
  • (Unkraut) ziehen

Synonymes

≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Traductions

Anglais grub up, weed out, remove weeds, weeding
Russe выпалывать, выполоть, полоть, прополка
Espagnol desherbar, quitar malas hierbas
Français désherber
Turc otları temizlemek, yabani otları ayıklamak
Portugais desherbar, remover ervas daninhas
Italien diserbare
Roumain îndepărtare a ierbii
Hongrois gyomlálás
Polonais odchwaszczać
Grec ζιζάνια απομάκρυνση
Néerlandais onkruid wieden
Tchèque plevel
Suédois ogräsrensning, rensa ogräs
Danois ukrudtsbekæmpelse
Japonais 除草, 雑草取り
Catalan desherbar
Finnois rikkaiden poistaminen
Norvégien luking
Basque soroa garbitu
Serbe čupati korov
Macédonien плевел
Slovène pleveti
Slovaque odstraňovanie buriny
Bosniaque čupati korov
Croate čupati korov
Ukrainien виполювати
Bulgare плевене
Biélorusse выдаліць пустазелле
Indonésien mencabut rumput
Vietnamien nhổ cỏ
Ouzbek begona o'tlarni yulib chiqarish
Hindi घास उखाड़ना
Chinois 除草
Thaï ถอนวัชพืช
Coréen 제초하다
Azerbaïdjanais otları təmizləmək
Géorgien სარეველების ამოძირკვა
Bengali ঘাস তোলা
Albanais largoj barërat
Marathi गवत काढणे
Népalais घाँस उखाल्नु
Télougou గడ్డి తొలగించడం
Letton nezāles ravēt
Tamoul புல் அகற்றுதல்
Estonien rohimine
Arménien խոտ մաքրել
Kurde alaf jêkêşan
Hébreuהסרת עשבים
Arabeإزالة الأعشاب
Persanعلف هرز
Ourdouجڑی بوٹیاں نکالنا
...

Traductions

Synonymes

z.≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Synonymes

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

jätet aus · jätete aus · hat ausgejätet

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : ausjäten