Signification du verbe allemand aussieben

Signification du verbe allemand aussieben (cribler, filtrer): aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern; sieben; entfernen; selektieren; herausnehmen; auslesen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

aus·sieben

Significations

a.aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern

z.sieben, entfernen, selektieren, herausnehmen, auslesen, extrahieren

Résumé

Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · régulier · séparable

Descriptions

aus einer Gruppe durch kritische Prüfung auswählen oder aussondern

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Synonymes

≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entnehmen ≡ ermitteln ≡ extrahieren ≡ herausnehmen ≡ herauspicken ≡ heraussuchen ≡ isolieren ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ separieren ≡ sieben ≡ streichen ≡ trennen

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

Traductions

filter, sift out, screen, select, sieve, sift, sort out

отсеивать, отбирать, отобрать, отсеять, отфильтровать, отфильтровывать, просеивать, просеять, ...

seleccionar, colar, cribar, filtrar, hacer una criba, quitar colando

cribler, filtrer, passer au tamis, sélectionner, tamiser, trier

ayırmak, elemek

filtrar, selecionar

selezionare, effettuare una cernita, effettuare una selezione, filtrare, passare al setaccio, scartare, scegliere, setacciare

filtra, selecta

kiválaszt, szétválogat

odsiać, odsiewać, przecedzać, przecedzić, przesiać, przesiewać, selekcja, wybierać, ...

διαλογή, επιλογή

selecteren, uitselecteren, uitzeven, uitziften

prosévat, prosévatsít, vybrat, vyloučit

sila

si fra, sortere, udvælge

ふるい分ける, 選別する

filtrar, seleccionar

erottaa, valita

sil, sortere ut

hautatu, selekzionatu

izabrati, odabrati

одбирање, селекција

izbrati, izločiti

vybrať, vylúčiť

izabrati, odabrati

відбирати, відсівати

изключвам, отсявам

адбіраць, адсартаваць

לברור، לסנן

اختيار، استبعاد

انتخاب، جداسازی

منتخب کرنا، چننا

Traductions

Synonymes

z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ auslesen ≡ aussondern ≡ aussortieren ≡ auswählen ≡ eliminieren ≡ entfernen, ...

Synonymes

Usages

(acc.)

passif possible

Prépositions Usages

Conjugaison

siebt aus · siebte aus · hat ausgesiebt

Présent

sieb(e)⁵	aus
siebst	aus
siebt	aus

Passé

siebte	aus
siebtest	aus
siebte	aus

Conjugaison