Signification du verbe allemand decouragieren

Signification du verbe allemand decouragieren (décourager): entmutigen; jemanden entmutigen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Significations

a.jemanden entmutigen
z.entmutigen, mutlos machen

Résumé
a. verbe
z. verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>

Descriptions

  • entmutigen
  • mutlos machen

Traductions

Anglais discourage
Russe обескураживать, подавлять
Espagnol desanimar
Français décourager
Turc cesaretini kırmak, moralini bozmak
Portugais desanimar, desencorajar
Italien demoralizzare, discoraggiare
Roumain descuraja
Hongrois elbizonytalanít
Polonais zniechęcać
Grec αποθαρρύνω
Néerlandais ontmoedigen
Tchèque odradit
Suédois avskräcka, motverka
Danois afskrække, modløse
Japonais 意気消沈させる, 落胆させる
Catalan desanimar
Finnois lannistaa, masentaa
Norvégien motløse
Basque desanimatu
Serbe obeshrabriti, odvratiti
Macédonien декоражира
Slovène odvrniti
Slovaque odradiť
Bosniaque demoralisati, odvratiti
Croate demoralisati, odvratiti
Ukrainien зневірити, пригнічувати
Bulgare отчайвам
Biélorusse адчайваць
Indonésien mematahkan semangat, mengecilkan hati
Vietnamien làm nản chí, làm nản lòng
Ouzbek ruhini tushirmoq, umidini so'ndirmoq
Hindi निरुत्साहित करना, हतोत्साहित करना
Chinois 使气馁, 使沮丧
Thaï ทำให้ท้อใจ, บั่นทอนกำลังใจ
Coréen 낙담시키다, 의욕을 꺾다
Azerbaïdjanais həvəsdən salmaq, ruhdan salmaq
Géorgien გულის გატეხვა, დათრგუნვა
Bengali নিরুৎসাহিত করা, হতাশ করা
Albanais dekurajoj, demoralizoj
Marathi निरुत्साहित करणे, हतोत्साहित करणे
Népalais निरुत्साहित गर्नु, हतोत्साहित गर्नु
Télougou నిరుత్సాహపరచు
Letton atturēt, nomākt
Tamoul மனச்சோர்வூட்டு
Estonien heidutama, masendama
Arménien հուսալքել, հուսահատեցնել
Kurde bêdil kirin
Hébreuלהתייאש
Arabeإحباط
Persanناامید کردن
Ourdouمایوس کرنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages
 

Commentaires



Se connecter