Signification du verbe allemand fortwünschen

Signification du verbe allemand fortwünschen (désirer, souhaiter): jemanden oder sich an einen anderen Ort wünschen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

fort·wünschen

Significations

a.jemanden oder sich an einen anderen Ort wünschen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · séparable

Descriptions

  • jemanden oder sich an einen anderen Ort wünschen
z. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : réflexif · passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais wish away, wish for another place
Russe пожелать
Espagnol desear irse
Français désirer, souhaiter
Turc birine ya da kendine başka bir yer dilemek
Portugais desejar ir
Italien desiderare
Roumain dori
Hongrois elvágyódik
Polonais chcieć, pragnąć
Grec ευχάριστο ταξίδι
Néerlandais zich elders wensen, verlangen, verlangen naar een andere plek
Tchèque přát si být jinde
Suédois önska sig bort
Danois ønske sig væk
Japonais 移動する, 行きたい
Catalan desitjar-se en un altre lloc
Finnois haluta siirtyä, siirtyä
Norvégien ønske seg bort
Basque lekuz aldatu
Serbe otići, preseliti se
Macédonien посакувам
Slovène želeli si nekoga drugje
Slovaque odísť, presťahovať sa
Bosniaque preseliti se, željeti se preseliti
Croate preseliti se
Ukrainien змінити місце, переїхати
Bulgare пожелавам си
Biélorusse перанесці
Indonésien ingin berada di tempat lain
Vietnamien muốn bản thân ở nơi khác, muốn người ấy ở nơi khác
Ouzbek boshqa joyda bo'lishni istash
Hindi किसी को दूर जाना चाहना
Chinois 希望某人去别处, 希望自己在别处
Thaï อยากให้เขาอยู่ที่อื่น
Coréen 다른 곳에 있기를 바라다
Azerbaïdjanais başqa yerdə olmaq istəyirəm, başqa yerdə olmasını arzulayıram
Géorgien სხვა ადგილი ყოფნა მინდა
Bengali কারো দূরে যাওয়ার ইচ্ছা করা
Albanais dua të jem në një vend tjetër
Népalais अरू ठाउँमा बस्न चाहनु
Télougou ఇతర చోట ఉండాలని ఆశించటం
Letton gribēt būt citur
Tamoul வேறு இடத்தில் இருக்க விருப்பப்படுவது
Estonien teisel kohal olemist soovida
Arménien մյուս տեղում լինել ցանկանալ
Kurde kesê din li cîhê din bûn xwestin
Hébreuלהתגעגע למקום אחר
Arabeالتمني بالانتقال
Persanآرزو کردن
Ourdouدوسرے مقام پر جانا، منتقل ہونا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc., (sich+A)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

wünscht fort · wünschte fort · hat fortgewünscht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier