Signification du verbe allemand hinausschmeißen

Signification du verbe allemand hinausschmeißen (expulser, foutre dehors): jemanden aus einem Ort entfernen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

hinaus·schmeißen

Significations

a.jemanden aus einem Ort entfernen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Descriptions

  • jemanden aus einem Ort entfernen
z. verbe · haben · irrégulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais expel, fire, remove, throw out
Russe выгонять, выталкивать
Espagnol echar, expulsar
Français expulser, foutre dehors, jeter, jeter dehors
Turc atmak, kovmak, savurmak
Portugais expelir, mandar embora
Italien buttare fuori, buttar fuori, espellere, sbattere fuori
Roumain da afară, expulza
Hongrois kidobni, kivágni
Polonais usunąć, wyrzucić, wywalać, wywalić
Grec απομάκρυνση
Néerlandais eruit gooien, naar buiten gooien, verwijderen, wegsturen
Tchèque vyhazovat, vyhazovathodit, vyhodit
Suédois slänga ut, vräka
Danois smide ud
Japonais 排除する, 追い出す
Catalan expulsar, treure
Finnois heittää ulos, poistaa
Norvégien fjerne, kaste ut
Basque kanpora bota
Serbe izbaciti
Macédonien изгонува
Slovène izgnati, vreči ven
Slovaque vyhodiť
Bosniaque izbaciti
Croate izbaciti
Ukrainien викидати, викинути
Bulgare изгонвам, изхвърлям
Biélorusse выгнаць, выкінуць
Indonésien mengusir
Vietnamien trục xuất
Ouzbek chiqarib yuborish
Hindi निकालना
Chinois 逐出
Thaï ไล่ออก
Coréen 쫓아내다
Azerbaïdjanais yerindən çıxarmaq
Géorgien განდევნა
Bengali বাহির করা
Albanais shporr
Marathi बाहेर काढणे
Népalais बाहिर निकाल्ने
Télougou బయటకు పంపించటం
Letton izraidīt
Tamoul வெளியேற்று
Estonien välja ajama
Arménien հեռացնել
Kurde derxistin
Hébreuלהעיף، להשליך
Arabeطرد
Persanاخراج کردن، بیرون انداختن
Ourdouباہر پھینکنا، نکالنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

schmeißt hinaus · schmiss hinaus (schmisse hinaus) · hat hinausgeschmissen

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier