Signification du verbe allemand hintermauern

Signification du verbe allemand hintermauern (renforcer): Mauerwerk einer Wand durch zusätzliche, gewöhnliche Mauersteine von hinten verstärken avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

hintermauern

Significations

a.Mauerwerk einer Wand durch zusätzliche, gewöhnliche Mauersteine von hinten verstärken
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

Descriptions

  • Mauerwerk einer Wand durch zusätzliche, gewöhnliche Mauersteine von hinten verstärken
z. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais buttress, reinforce
Russe забутовать, уплотнять стену, укреплять стену
Espagnol apoyar, reforzar
Français renforcer
Turc arka duvarı güçlendirmek
Portugais reforçar
Italien rinforzare
Roumain întărire
Hongrois megerősítés
Polonais wzmocnić
Grec ενίσχυση τοίχου
Néerlandais ondersteunen, verstevigen
Tchèque podpírat, zpevnit
Suédois förstärka
Danois forstærke
Japonais 裏打ち
Catalan reforçar
Finnois tukeminen, vahvistaa
Norvégien forsterke
Basque hormaren indartzea
Serbe ojačati
Macédonien задна поддршка
Slovène okrepitev zida
Slovaque podoprieť, zpevniť
Bosniaque ojačati zid
Croate ojačati
Ukrainien укріплювати стіну
Bulgare задна стена, подпорна стена
Biélorusse укріпіць
Indonésien memperkuat dari belakang dengan bata, memperkuat dari sisi belakang dengan bata
Vietnamien gia cố bằng gạch từ phía sau, gia cố tường từ phía sau bằng gạch
Ouzbek orqa tomondan g‘isht terib mustahkamlash, orqadan g‘isht bilan mustahkamlash
Hindi पीछे से ईंटों की चिनाई से मजबूत करना
Chinois 在背面用砖加固, 背面砌砖加固
Thaï ก่ออิฐเสริมจากด้านหลัง, เสริมความแข็งแรงด้วยอิฐจากด้านหลัง
Coréen 뒤쪽에서 벽돌로 보강하다, 배면에서 조적으로 보강하다
Azerbaïdjanais arxa tərəfdən kərpiclə möhkəmləndirmək, arxadan kərpiclə möhkəmləndirmək
Géorgien უკნიდან აგურით გაამაგრება
Bengali পেছন থেকে ইটের গাঁথুনি করে মজবুত করা, পেছন দিক থেকে ইট বসিয়ে মজবুত করা
Albanais forcoj nga mbrapa me tulla, përforcoj nga mbrapa me tulla
Marathi मागून विटांची चिनाई करून भिंत मजबूत करणे
Népalais पछाडिबाट इँटा थपेर मजबुत पार्नु, पछाडिबाट इँटा लगाएर मजबुत पार्नु
Télougou వెనుక నుంచి ఇటుకలతో బలపరచు, వెనుక వైపు ఇటుకలతో బలపరచు
Letton papildmūrēt no aizmugures
Tamoul பின்புறத்தில் செங்கற்களால் பலப்படுத்து, பின்புறம் செங்கல் அடுக்கி பலப்படுத்து
Estonien tagantpoolt tellistega tugevdama
Arménien հետևից աղյուսներով ամրացնել
Kurde ji paşê bi xîşan bihêzkirin
Hébreuלחזק
Arabeتعزيز الجدار
Persanتقویت دیوار
Ourdouپیچھے سے مضبوط کرنا
...

Traductions

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

hintermauert · hintermauerte · hat hintermauert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1116452