Signification du verbe allemand lachen

Signification du verbe allemand lachen (rire, se rire de): wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen; spotten über; lächeln; kichern; auslachen; gackern avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

A1 · verbe · haben · régulier · passif · <aussi : intransitif>

lachen

Significations

a.wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen, lächeln, gackern, wiehern, kichern, gigeln
z.spotten über, kichern, auslachen, gackern, prusten, strahlen

Résumé
a. verbe · haben · régulier

Descriptions

  • wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen

Synonymes

≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z. verbe · haben · régulier · passif · <aussi : intransitif>

Descriptions

  • spotten über
  • (sich) unverhohlen freuen, in Aussicht stehen

Synonymes

≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen ≡ strahlen ≡ winken

Traductions

Anglais giggle, laugh, chuckle, laugh (at), laugh (about), laugh about, laugh at
Russe смеяться, смеяться над
espagnol reír
français rire, se rire de
turc gülmek, kahkaha atmak, sırıtmak
portugais rir, rir de
italien ridere
roumain râde
Hongrois nevet
Polonais śmiać się, uśmiać, śmiać, uśmiechać się
Grec γελώ, γελάω
Néerlandais lachen
tchèque smát se, zasmát se
Suédois skratta, gapskratta
Danois grine, le, latter
Japonais 笑う, 笑い
catalan riure
finnois nauraa
norvégien le, latter
basque barre, irri
serbe смејати се, smejati se
macédonien се смее
Slovène smejati se
Slovaque smiať sa
bosniaque smijati se
croate smijati se
Ukrainien сміятися, реготати
bulgare смея се, усмихвам се
Biélorusse смяяцца, смеяться
Hébreuלצחוק
arabeضحك، auslachen، يضحك
Persanخندیدن
ourdouہنسنا

Traductions

Synonymes

a.≡ gackern ≡ gigeln ≡ kichern ≡ lächeln ≡ wiehern
z.≡ albern ≡ auslachen ≡ feixen ≡ gackern ≡ gickeln ≡ johlen ≡ keckern ≡ kichern ≡ prusten ≡ scheinen, ...

Synonymes

Usages

(dat., über+A)

  • jemand/etwas lacht über etwas
  • jemand/etwas lacht über jemanden
  • jemand/etwas lacht über jemanden/etwas
  • jemand lacht irgendwohin

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

lacht · lachte · hat gelacht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 9308

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : lachen