Signification du verbe allemand schnattern
Signification du verbe allemand schnattern (cancaner, nasiller): stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben; eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern; plappern; plaudern; frieren; quasseln avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.
C2 ·
verbe · haben · régulier · intransitif
Résumé
schnattern
Significations
- a.stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
- b.eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern, plappern, quasseln, schwatzen
- z.schwatzen, plaudern, frieren, schwatzen, (jemandem) kalt sein, quasseln
Résumé
Descriptions
- stakkatoartige Laute, die Gänse und Enten von sich geben
Descriptions
- eifrig meist über etwas Unwichtiges reden, plappern
Synonymes
≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzenDescriptions
- schwatzen
- (jemandem) kalt sein, (jemandem) kalt werden, vor Kälte zittern, (vor Kälte) schlottern, (eine) Gänsehaut bekommen
Synonymes
≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen ≡ schwätzenTraductions
babble, chatter, cackle, gabble, gabbling, gaggle, gibber, jabber, ...
болтать, гоготать, крякать, крякнуть, трещать, беседовать, гоготание, кряканье, ...
graznar, charlar, graznido, parlotear
cancaner, nasiller, bavarder, cacarder, cancan, caqueter, criailler, gargouiller, ...
gevezelik yapmak, güğürdemek, gıdaklamak, laflamak, vakvak etmek
tagarelar, cacarejar, falar demais, grasnar, graznar
ciarlare, battere i denti, blaterare, chiacchierare, gracidare, graziare, quack, schiamazzare, ...
bârfi, ciocănit, gâgâit, măcăie
fecseg, fecsegés, gágog, gágogás, hápog, kacagás, locsogás
gadać, gęganie, gęgać, gęgnąć, kwakanie, kwakać, kwaknąć, paplać, ...
κακαρίζω, κουτσομπολιό, κρώξιμο, φλυαρία, φλυαρώ
gekakel, gekwaak, kletsen, kwebbelen, kwetteren, praten, snateren
žvanit, huhňání, kejhat, klábosit, kvokání, tlachat, zakejhat, zaštěbetat, ...
kackla, pladdra, snattra, tjattra, prata
kvitre, plapre, sludre, snadre, snakke
おしゃべり, ガーガー, クワック
graznar, parlar, xerrar
kaakatus, kakatus, lörpötellä, pälättää
kvekkende, plapre, prate, snakke
plapera, txikitan hitz egitea, txori-hotsak
brbljati, gakanje, gugutanje, pričati, гаче, паче
блеење, гаче, гускиње, паче, плепкање, птици
blebetati, gaganje, klabosenje, kvakanje
husacie kvákanie, kačacie kvákanie, kecanie, klabosen
brbljati, gakanje, kvakanje, pričati
brbljati, cvrčati, gakanje, kvakanje
балакати, гусині звуки, крякання, пліткувати
бъбрене, гъгнеене, гъгнене, плюнка
балбатня, бяздумная размова, гусціна, кваканне
לפטף، לקשקש، קולות גניחה
بطبط، ثرثر، ثرثرة، حديث تافه، صوت الإوز، صوت البط، نقنق
قو قو، پرگویی، چرت و پرت گفتن
بطخوں کی آوازیں، بکواس کرنا، چہچہانا، گدھوں کی آوازیں
Traductions
Synonymes
- b.≡ plappern ≡ quasseln ≡ schwatzen
- z.≡ bibbern ≡ dibbern ≡ frieren ≡ frösteln ≡ plaudern ≡ quasseln ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schuckern ≡ schwatzen, ...
Synonymes
Usages
Conjugaison
schnattert·
schnatterte· hat
geschnattert
Présent
schnatt(e)⁴r(e)⁵ |
schnatterst |
schnattert |
Passé
schnatterte |
schnattertest |
schnatterte |
Conjugaison