Signification du verbe allemand umstrukturieren

Signification du verbe allemand umstrukturieren (restructurer, redéployer): etwas eine neue/andere Struktur verleihen; neu ordnen, anders anordnen; umbauen; umwandeln; umgestalten; überführen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

um·strukturieren

Significations

a.etwas eine neue/andere Struktur verleihen, neu ordnen, anders anordnen, umbauen, umwandeln, umgestalten, überführen
z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>

Descriptions

  • etwas eine neue/andere Struktur verleihen
  • neu ordnen, anders anordnen

Synonymes

≡ restrukturieren ≡ umbauen ≡ umgestalten ≡ ummodeln ≡ umwandeln ≡ überführen
z. verbe · haben · régulier · séparable · <aussi : transitif · passif>

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais reorganize, restructure, redeploy, reorganise, reshuffle
Russe реорганизовывать, перестраивать, переструктурировать, реорганизовать
Espagnol reestructurar, reorganizar, reflotar
Français restructurer, redéployer, remodeler, réorganiser
Turc yeniden yapılandırmak, düzenlemek, yapılandırmak
Portugais reestruturar, reorganizar
Italien riorganizzare, ristrutturare, ridefinire
Roumain rearanja, reorganizare, restructura, restructurare
Hongrois átstrukturál, átszervez, újrarendez, újrastrukturál
Polonais restrukturyzować, przekształcać
Grec αναδιάρθρωση, αναδιαρθρώνω, αναδιοργάνωση, αναδιοργανώνω, αναδομή
Néerlandais herstructureren, herordenen
Tchèque přeorganizovat, přestavět, přestrukturovat
Suédois omstrukturera, omorganisera
Danois omstrukturere, omordne
Japonais 再構成する, 再構築する, 再編成する, 構造を変える
Catalan reorganitzar, reestructurar
Finnois rakentaa uudelleen, uudelleenjärjestää
Norvégien omorganisere, omstrukturere
Basque antolatu, berregulatu, egitura aldatu
Serbe reorganizovati, prestrukturirati
Macédonien преуредување, променливо уредување
Slovène preoblikovati, prestrukturirati, preurediti
Slovaque preusporiadať, preštruktúrovať, zmeniť usporiadanie, zmeniť štruktúru
Bosniaque reorganizovati, prestrukturirati
Croate reorganizirati, prestrukturirati
Ukrainien реорганізувати, переструктурувати
Bulgare пренареждане, преструктуриране
Biélorusse пераразмясціць, пераструктураваць
Hébreuלארגן מחדש، מְבַנֶּה، מחדש סדר، שִׁנּוּי מִבְנָה
Arabeإعادة تنظيم، إعادة هيكلة
Persanبازسازی، دوباره سازماندهی، تجدیدسازمان کردن
Ourdouدوبارہ ترتیب دینا، نئی ترتیب دینا، نئی تشکیل دینا، نئی ساخت دینا

Traductions

Synonymes

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

strukturiert um · strukturierte um · hat umstrukturiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : umstrukturieren

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 319495