Signification du verbe allemand zechen

Signification du verbe allemand zechen (biberonner, boire copieusement): (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken; bechern; saufen; (sich) zuschütten; trinken; (sich) besaufen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · régulier · intransitif

zechen

Significations

a.(meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken, bechern, saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Résumé
a. verbe · haben · régulier · intransitif

Descriptions

  • (meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken
  • (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken, (viel Alkohol) trinken, ins Glas schauen, (sich etwas) genehmigen, (sich) zulaufen lassen, (sich) sinnlos betrinken, (sich) zusaufen

Synonymes

≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern
z. verbe · haben · régulier

Aucune signification définie pour le moment.

Traductions

Anglais booze, booze it up, bouse, carouse, quaff, tipple, wassail, binge-drink, ...
Russe пировать, бражничать, бухать, гульнуть, гулять, кутить, кутнуть, пить, ...
espagnol beber, empinar el codo, chupar, embriagarse
français biberonner, boire copieusement, chopiner, boire, se saouler
turc aşırı içmek, sarhoş olmak
portugais beber muito, beber, encher a cara
italien gozzovigliare, sbevazzare, bere, ubriacarsi
roumain bea mult
Hongrois dorbézol, ivás, sörözés
Polonais hulać, pić dużo alkoholu
Grec γλεντώ, πίνω πολύ
Néerlandais drinken, fuiven, hijsen, pimpelen, pooien, zopen
tchèque chlastat, popíjet, pít
Suédois dricka, festa, supa, dricka mycket
Danois solde, svire, drikke
Japonais 飲みすぎる
catalan beure, embriagar-se
finnois juopotella, ryypätä, juoda liikaa
norvégien drikke
basque edari
serbe alkohol, piti
macédonien пиење
Slovène piti
Slovaque piť veľa alkoholu
bosniaque piti
croate piti
Ukrainien пиячити, пити
bulgare пия много
Biélorusse піць алкаголь
Hébreuלשתות הרבה אלכוהול
arabeشرب الكحول بكثرة
Persanنوشیدن الکل زیاد
ourdouشراب نوشی

Traductions

Synonymes

a.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern

Synonymes

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Conjugaison

zecht · zechte · hat gezecht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 82920

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zechen