Signification du verbe allemand zerfahren

Signification du verbe allemand zerfahren (écraser, abîmer): durch das Befahren mit einem Fahrzeug beschädigen, zerstören; durch Überfahren mit einem Fahrzeug zerstören und verteilen; ohne Linie; unruhig; wirr;… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

verbe · haben · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

zerfahren

Significations

a.durch das Befahren mit einem Fahrzeug beschädigen, zerstören

b.durch Überfahren mit einem Fahrzeug zerstören und verteilen

z.ohne Linie, unruhig, wirr, ohne Plan, ohne Struktur, zusammenhanglos

Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

a. verbe · haben · irrégulier · inséparable

Descriptions

durch das Befahren mit einem Fahrzeug beschädigen, zerstören

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

b. verbe · haben · irrégulier · inséparable

Descriptions

durch Überfahren mit einem Fahrzeug zerstören und verteilen

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

z. verbe · haben · irrégulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

Descriptions

ohne Linie, ohne Plan, ohne Struktur

Synonymes

≡ unruhig ≡ wirr ≡ zusammenhanglos

Résumé Traductions Utilisations Synonymes Conjugaison

Traductions

run over, damage, destroy, scatter

раздавить, повреждать, разбить, разрушать

destruir, dañar, esparcir

écraser, abîmer, détruire, dévorer

dağıtmak, ezmek, tahrip etmek, zarar vermek

espalhar, destruir, danificar

dissestare, rovinare, distruggere, danneggiare, disperdere

strivi, deteriorare, distruge, împrăștia

tönkretesz, elütni, megrongál, szétzúzni

zniszczyć, rozjeżdżać, uszkodzić

ζημιά, καταστροφή, πατάω, σκοτώνω

verstrooid, beschadigen, vermoorden, vernietigen, verpletteren

rozháraný, rozjet, rozjezdit, vyjezdit, poškodit, přejíždět, zničit

förstöra, krossa, skada

ødelægge, overkøre, skade

損傷する, 破壊する, 踏みつける, 轢く

destruir, danyar, dispersar

jyrätä, murskata, tuhoaminen, vaurioittaa

knuse, overkjøre, skade, ødelegge

harrapatu, irauli, kalte, suntsitu

oštetiti, podeliti, razbiti, uništiti

оштетување, разграбување, разнесување, разрушување

povoziti, poškodovati, razpršiti, uničiti

rozdrviť, rozptýliť, zničiť

oštetiti, raspršiti, razbiti, uništiti

oštetiti, raspršiti, razbiti, uništiti

знищити, знищувати, пошкоджувати, розподілити

повреждам, разбивам, разпилявам, разрушавам

разбіць, знішчыць, раздушыць

לגרום נזק، לדרוס، להשחית، להשמיד

دهس، إتلاف، تدمير

آسیب زدن، تخریب کردن، خراب کردن، پخش کردن

تباہ کرنا، کچلنا، نقصان پہنچانا، پھینکنا

Synonymes

z.≡ unruhig ≡ wirr ≡ zusammenhanglos

Usages

acc.

passif possible

Prépositions Usages

Conjugaison

zerfährt · zerfuhr (zerführe) · hat zerfahren

Présent

zerfahr(e)⁵

zerfährst

zerfährt

Passé

zerfuhr

zerfuhrst

zerfuhr

Commentaires