Signification du verbe allemand zerstäuben

Signification du verbe allemand zerstäuben (atomiser, pulvériser): Bildung; mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt; sprayen; verdunsten; sprühen; vaporisieren; versprü… avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire explicatif.

C2 · verbe · régulier · transitif · inséparable · <aussi : haben · sein · passif>

zerstäuben

Significations

a.<hat> [Wissenschaft] mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt, sprayen, sprühen, versprühen
z.verdunsten, vaporisieren, verdampfen

Résumé
a. verbe · haben · régulier · transitif · inséparable · <aussi : passif>

Descriptions

    Wissenschaft:
  • mit Druck durch eine feine Düse pressen, so dass sie sich in winzigen Tröpfchen verteilt

Synonymes

≡ sprayen ≡ sprühen ≡ versprühen
z. verbe · régulier · transitif · inséparable · <aussi : haben · sein · passif>

Traductions

Anglais atomize, spray, atomise, nebulise, nebulize, disperse, pulverise, pulverize, ...
Russe распылять, разбрызгивать, пульверизировать, разбрызгать, распылить
Espagnol atomizar, pulverizar, vaporizar
Français atomiser, pulvériser, vaporiser, nébuliser
Turc püskürtmek, dağıtmak, sıkmak
Portugais atomizar, borrifar, nebulizar, pulverizar
Italien atomizzare, nebulizzare, polverizzare, spolverizzare, spruzzare, vaporizzare
Roumain atomiza, pulveriza
Hongrois porlaszt
Polonais rozpylać, atomizować, rozpylić, spryskiwać
Grec διασπορά, ψεκάζω, ψεκασμός
Néerlandais spuiten, vernevelen, verstuiven
Tchèque rozprášit, rozptýlit
Suédois finfördela, fördela, spraya, spreja
Danois forstøve, spraye
Japonais 噴霧, 霧化
Catalan atomitzar, nebulitzar
Finnois höyryttää, sumuttaa
Norvégien forstøve, spraye
Basque dispertsio
Serbe raspršavanje, raspršiti
Macédonien распрскува, распрскување
Slovène razprševati, razpršiti
Slovaque rozprášiť, rozptýliť
Bosniaque raspršiti, raspršivanje
Croate raspršiti, raspršivanje
Ukrainien розпорошувати
Bulgare разпръсквам, разпръскване
Biélorusse распыляць
Hébreuרסס
Arabeبخ، رذاذ، رش
Persanغبار کردن، پودر کردن
Ourdouبکھیرنا، چھڑکنا

Traductions

Synonymes

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Conjugaison

zerstäubt · zerstäubte · hat zerstäubt

zerstäubt · zerstäubte · ist zerstäubt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : zerstäuben

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 78607