Définition du verbe nachhorchen

Définition du verbe nachhorchen (écouter discrètement, écouter en cachette): heimlich lauschen oder zuhören avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · séparable
nach·horchen

horcht nach · horchte nach · hat nachgehorcht

Anglais eavesdrop, listen secretly

/naxˈhɔʁxən/ · /ˈhɔʁxt nax/ · /ˈhɔʁxtə nax/ · /naxɡəˈhoʁxt/

heimlich lauschen oder zuhören

Significations

heimlich lauschen oder zuhören

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais eavesdrop, listen secretly
Russe подслушивать
Espagnol escuchar a escondidas, espiar
Français écouter discrètement, écouter en cachette
Turc gizlice dinlemek
Portugais escutar às escondidas, ouvir furtivamente
Italien ascoltare di nascosto, spiare
Roumain asculta în secret, spiona
Hongrois titokban hallgatózni
Polonais nasłuchiwać, podsłuchiwać
Grec κατασκοπεύω, κρυφά ακούω
Néerlandais afluisteren, stiekem luisteren
Tchèque tajně naslouchat
Suédois lyssna
Danois aflytte, lytte
Japonais 密かに聞く, 盗み聞き
Catalan escoltar en secret
Finnois kuunnella salaa
Norvégien lytte
Basque belarripeko entzun
Serbe prisluškivati
Macédonien потајно слушање
Slovène prisluškovati
Slovaque tajne počúvať
Bosniaque prikradati se, tajno slušati
Croate prisluškivati
Ukrainien підслуховувати
Bulgare подслушване, шушукане
Biélorusse падслухоўваць
Indonésien menguping
Vietnamien nghe lén
Ouzbek sirli tinglash
Hindi चुपके से सुनना
Chinois 偷听, 窃听
Thaï ลอบฟัง
Coréen 엿듣다
Azerbaïdjanais gizli dinləmək
Géorgien საიდუმლოებით მოსმენა
Bengali গোপনে শোনা
Albanais dëgjoj fshehtas
Marathi गुपचुप ऐकणे
Népalais गुपचुप सुन्नु
Télougou రహస్యంగా వినడం
Letton slepeni klausīties
Tamoul ரகசியமாக கேட்க
Estonien salaja kuulama
Arménien թաքուն լսել
Kurde sirli dengê guhdarî
Hébreuלְהַקְשִׁיב בַּסֵּתֶר
Arabeاستماع خفي
Persanپنهانی گوش دادن
Ourdouچپکے سے سننا
...

Traductions

Conjugaison

horcht nach · horchte nach · hat nachgehorcht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier