Définition du verbe nachspülen
Définition du verbe nachspülen (rincer): eine Flüssigkeit verwenden, meist Wasser, um etwas zu entfernen, was nach einer Handlung übriggeblieben ist; noch schnell einen zusätzlichen Schluck h… avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
nach·spülen
spült
nach
·
spülte
nach
·
hat nachgespült
rinse, flush
/naːxˈʃpyːlən/ · /ˈʃpyːlt naːx/ · /ˈʃpyːltə naːx/ · /naːxɡəˈʃpyːlt/
eine Flüssigkeit verwenden, meist Wasser, um etwas zu entfernen, was nach einer Handlung übriggeblieben ist; noch schnell einen zusätzlichen Schluck hinterhertrinken; klarspülen, (die) Spülwasserreste abspülen
(acc.)
» Abends nach dem Zähneputzen soll man nicht mehr nachspülen
. In the evening after brushing your teeth, you should not rinse anymore.
Significations
- a.eine Flüssigkeit verwenden, meist Wasser, um etwas zu entfernen, was nach einer Handlung übriggeblieben ist
- b.noch schnell einen zusätzlichen Schluck hinterhertrinken
- z.klarspülen, (die) Spülwasserreste abspülen
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Abends nach dem Zähneputzen soll man nicht mehr
nachspülen
.
In the evening after brushing your teeth, you should not rinse anymore.
- Die Sauciere musst du noch mal
nachspülen
, da klebt noch Fett dran.
You need to rinse the sauce boat again, there is still fat stuck to it.
Phrases d'exemple
Traductions
- rinse, flush
долить, допить, ополаскивать, промывать
enjuagar, enjuagar de nuevo, enjuague, lavar, volver a enjuagar
rincer
durulamak, sonradan içmek, yudumlamak, yıkamak
beber, encher, enxaguar, lavar
risciacquare, sciacquare, bere subito dopo, rilavare, sopra
clătire, spălare
leöblíteni, utánaprés, utánöntés, öblíteni
spłukiwać, dolewać, dopełnić, ponownie opłukać, ponownie opłukiwać, popijać, popić, płukać, ...
ξεπλένω
afspoelen, naspelen, naspoelen
opláchnout, propláchnout, přihnout
efterspola, skölja, skölja efter
efterskænke, skylle, skylle efter
すすぐ, 洗い流す, 追い飲み
esbandir
huuhdella, huuhdella jälkikäteen, puhdistaa
etterfylle, skylle
garbitu, itzuli, urarekin garbitu
dopiti, dozvati, isprati
дополнително пиење, испирање
dopolniti, izprati
doplniť, prepláchnuť
isprati, ispirati
dozvati, ispirati, isprati
долити, допити, змивати, промивати
допивам, изплаквам, изплакване
доліць, змываць
bilas, meneguk lagi, minum susulan
uống cho trôi, uống đuổi, xả nước
durulash, ustidan ichmoq
उतारना, रिंस करना
冲洗, 就着喝, 追一口
ดื่มตาม, ล้างด้วยน้ำ
뒤따라 마시다, 헹구다
durulamaq, üstündən içmək
ზედ მიაყოლება, მიაყოლება, წყლით გარეცხვა
চেজার নেওয়া, জল দিয়ে নামানো, ধোয়া
pi pas, shpëlaj, zbrit me ujë
रिंस करणे, वरून घोट घेणे
उतार्नु, रिन्स गर्नु
నీటితో కడగడం, నీళ్లతో దిగమింగడం
izskalot, uzdzert
தண்ணீரால் விழுங்குதல், நீரால் கழுவுதல், மேலாக ஒரு குடி குடித்தல்
loputada, peale juua, peale rüübata
հետը խմել, հոսեցնել, ջրով կուլ տալ
paşê vexwarin, şilandin
לשטוף
شطف
شستشو، آبکشی
پانی بہانا، پانی سے دھونا، پانی سے صاف کرنا، پانی ڈالنا- ...
Traductions
Conjugaison
spült
nach·
spülte
nach· hat
nachgespült
Présent
spül(e)⁵ | nach |
spülst | nach |
spült | nach |
Passé
spülte | nach |
spültest | nach |
spülte | nach |
Conjugaison