Définition du verbe narben
Définition du verbe narben (chagriner, greneler): …; Arbeit; ; sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
verbe
narben
nom
Narben, der
narben
·
narbt
·
hat narbte
genarbt
form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating
/ˈnaːʁbn̩/ · /ˈnaːʁbt/ · /ˈnaːʁbtə/ · /ɡəˈnaːʁbt/
[…, Arbeit] sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
(sich+A, acc.)
» Die Wunde hatte sich bereits genarbt
. The wound had already scarred.
Significations
- a.<aussi : sich+A> sich mit eine Narbe schließen, Narbengewebe bilden
- b.[Arbeit] die äußere Seite des Tierfells bearbeiten, zum Beispiel vom Tierhaar befreien
- z.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
Traductions
- form scar tissue, scar, shagreen, tanning, treating
заживать, обрабатывать, образовывать рубец, снимать шерсть
cicatrizar, desollar, formar cicatriz, pelar
chagriner, greneler, cicatriser, former une cicatrice, tanner
iz bırakmak, dış yüzeyini işlemek, tüylerini temizlemek, yaralanmak
cicatrizar, despelar, formar cicatriz, pelar
zigrinare, cicatrizzare, formare cicatrici, peli, rasare
cicatrizare, tăbăcire
bőröz, hegesedni, hegszövet
blizna, garbować, przerabiać
επεξεργασία, ουλή
afscheren, litteken, littekenweefsel, scheren
jizva, ošetřit, zpracovat
bearbeta, bereda, ärrbilda
sætte ar, arrettere, bearbejde, danne arvæv
傷跡, 毛皮を処理する, 瘢痕を形成する
cicatriu, pelar, teixit cicatricial
arpinen, karstaa, karstaminen
arr, bearbeide, danne arr, rense
azalaren tratua, izur, izurrez itxi
obraditi, ožiljak, čistiti
заздравување, обработка на животинска кожа
obdelati, obdelava, zaraščati
ošetrovať, spracovať, zjazviť
obrađivati, ožiljak, čistiti
obraditi, ožiljak, čistiti
заживати, знімати шерсть, обробляти, утворювати рубець
обработвам, образувам белег, премахвам косми
апрацоўка, зарасце
berbekas, mencabut bulu, menghilangkan bulu, menimbulkan bekas
hình thành sẹo, làm sẹo, lột lông, tẩy lông
jundan tozalash, junini olish
खाल से बाल उतारना, निर्लोम करना, निशान पड़ना, निशान बनना
去毛, 留疤, 结疤, 脱毛
กำจัดขน, ขูดขน, เกิดรอยแผลเป็น, เป็นแผลเป็น
제모하다, 털을 제거하다, 흉터가 남다, 흉터가 생기다
tükləri təmizləmək, tükləri çıxarmaq
ბეწვის მოცილება
চামড়ার লোম তুলে ফেলা, দাগ পড়া, নিশান ছাপ পড়া, লোম অপসারণ করা
heq qimet, lë gjurmë
कातड्यावरील केस काढणे, निर्लोम करणे
रौँ हटाउनु
రోమాలు తొలగించడం
noņemt apmatojumu, rētas veidojas
மயிர் அகற்றுதல், மயிர் நீக்குதல்
karvu eemaldama
մազազերծել, մազահեռացնել
por jêbirin
לטפח، לטפל، צלקת
تشذيب، تكوين ندبة، تنظيف، ندبة
جای زخم، پرداختن به پوست حیوان
نقشہ، نقشہ بنانا، کھال کو صاف کرنا- ...
Traductions