Définition du verbe nottun

Définition du verbe nottun (être nécessaire, indispensable): nötig, vonnöten sein; nötig sein; erforderlich sein; vonnöten sein; notwendig sein; erfordern avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · irrégulier · séparable

not·tun

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

be essential, be necessary, be needed, necessary, needed

nötig, vonnöten sein; nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

» Tom urteilte, dass es nicht nottue , Vitaminpräparate einzunehmen. Tom judged that it was not necessary to take vitamin supplements.

Significations

a.nötig, vonnöten sein

z.nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

Conjugaison Significations

Usages

Aucune utilisation définie pour le moment.

Synonymes

z.≡ erfordern

Synonymes

Phrases d'exemple

Tom urteilte, dass es nicht nottue , Vitaminpräparate einzunehmen.
Tom judged that it was not necessary to take vitamin supplements.
Die ganze Nachbarschaft war auf den Beinen, um zu löschen und zu helfen, wo Hilfe nottat .
The whole neighborhood was on its feet to extinguish and help where help was needed.
Man soll keinen guten Willen von sich weisen, wenn er einem auch grade nicht nottut , sonst möchte der liebe Freund ausbleiben, wenn er ein andermal gar willkommen wäre.
One should not reject good will, even if it is not needed at the moment, otherwise the dear friend may stay away when he would otherwise be very welcome.

Phrases d'exemple

Traductions

be essential, be necessary, be needed, necessary, needed

необходимый, нужный

necesario, ser necesario

être nécessaire, indispensable, nécessaire

gerekli, zorunlu

fazer falta, ser necessário, ser preciso, necessário, precisar

essere necessario, occorrere, necessario

necesar

szükséges

być potrzebnym, konieczny

αναγκαίος, απαραίτητος

nodig zijn

být zapotřebí, být nutný, být potřeba

vara nödvändigt, nödvändig

nødvendig

必要

necessari

tarpeellinen, välttämätön

nødvendig

beharrezkoa

biti potrebno, neophodno

потребно

biti nujen, biti potreben

nevyhnutný, potrebný

biti nužan, biti potreban

biti nužno, biti potrebno

необхідний, потрібний

необходим

неабходны, патрэбны

נחוץ

ضروري

ضروری

Traductions

Conjugaison

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

Présent

tu(e)⁵	not
tust	not
tut	not

Passé

tat	not
tat(e)⁷st	not
tat	not

Conjugaison