Définition du verbe paraphrasieren

Définition du verbe paraphrasieren (paraphraser): Bildung; …; Gesellschaft; etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären; ; umschreiben; sprachlich ändern; anders formulieren; umformulieren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

C2 · verbe · haben · régulier · transitif · <aussi : passif>
paraphrasieren

paraphrasiert · paraphrasierte · hat paraphrasiert

Anglais paraphrase, rephrase

/paʁaˈfʁaːziːʁən/ · /paʁaˈfʁaːziːɐt/ · /paʁaˈfʁaːziːʁtə/ · /paʁaˈfʁaːziːɐt/

[Sprache, …, Kultur] etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären;; umschreiben, sprachlich ändern, anders formulieren, umformulieren

acc.

» Zunächst sollten Sie den vorliegenden Text paraphrasieren . Anglais First, you should paraphrase the presented text.

Significations

a.etwas in eigenen Worten wiedergeben oder erklären, umschreiben
z.[Sprache, Kultur] sprachlich ändern, anders formulieren, umformulieren

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Zunächst sollten Sie den vorliegenden Text paraphrasieren . 
    Anglais First, you should paraphrase the presented text.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais paraphrase, rephrase
Russe парафразировать, изложить, перефразировать
Espagnol parafrasear, reformular
Français paraphraser
Turc açıklamak, parafraz etmek
Portugais parafrasear
Italien parafrasare
Roumain parafraza, reformulare
Hongrois elmagyaráz, kifejtés, parafrázis
Polonais parafrazować, przekazać własnymi słowami, sparafrazować
Grec παραφράζω
Néerlandais parafraseren, herformuleren
Tchèque parafrázovat, převyprávět
Suédois parafrasera
Danois parafrasere, omskrive
Japonais パラフレーズする, 言い換える
Catalan parafrasejar
Finnois parafraasi
Norvégien parafrasere
Basque parafraseatu
Serbe parafrazirati, preformulisati
Macédonien парафразирање
Slovène parafrazirati, ponovno razložiti
Slovaque parafrázovať, preformulovať
Bosniaque parafrazirati
Croate parafrazirati, preformulirati
Ukrainien перефразувати, пояснити своїми словами
Bulgare парафразирам, преразказвам
Biélorusse перафразаваць
Indonésien parafrase
Vietnamien diễn đạt lại
Ouzbek parafraz qilish
Hindi पैराफ्रेज़ करना
Chinois 改写, 改述
Thaï ถอดความ
Coréen 의역하다
Azerbaïdjanais parafraz etmək
Géorgien პარაფაზირება
Bengali প্যারাফ্রেজ করা
Albanais parafrazoj
Marathi पैराफ्रेज करणे
Népalais पैराफ्रेज गर्नु
Télougou పరాఫ్రేజ్ చెయ్యడం
Letton parafrazēt
Estonien parafraseerida
Arménien պարաֆրազել
Kurde parafraz kirin
Hébreuלפרפרז
Arabeإعادة صياغة، تفسير
Persanبازگو کردن، تعبیر کردن
Ourdouپیرایہ
...

Traductions

Conjugaison

paraphrasiert · paraphrasierte · hat paraphrasiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 4724

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : paraphrasieren