Définition du verbe raunen
Définition du verbe raunen (chuchoter, murmurer): mit gedämpfter Stimme sprechen; säuseln; hauchen; flüstern; tuscheln; leise sprechen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.
raunen
raunt
·
raunte
·
hat geraunt
murmur, whisper, moan, murmur mystifyingly, ooh and aah, round
mit gedämpfter Stimme sprechen; säuseln, hauchen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
(acc.)
» Sie raunte
leise Worte. She whispered quiet words.
Significations
- a.<aussi : acc.> mit gedämpfter Stimme sprechen, säuseln, hauchen, flüstern, tuscheln, leise sprechen
- z.<aussi : trad.> Aucune signification définie pour le moment.
Conjugaison Significations
Usages
Synonymes
Phrases d'exemple
- Sie
raunte
leise Worte.
She whispered quiet words.
- Er
raunte
ihr etwas ins Ohr.
He whispered something in her ear.
- Wenn du so
raunst
, verstehe ich nichts.
When you mumble like that, I understand nothing.
Phrases d'exemple
Traductions
- murmur, whisper, moan, murmur mystifyingly, ooh and aah, round
шептать, нашёптывать, нашептать, шепнуть, шёпот
murmurar, susurrar
chuchoter, murmurer, susurrer
fısıldamak, mırıldanmak
sussurrar, murmurar
sussurrare, bisbigliare, mormorare, murmurare
murmura, susur
suttogás
szepnąć, szeptać
ψιθυρίζω
murmelen, zacht ruisen, fluisteren
šeptat, zašeptat, hovořit potichu
viska, mumla, susa, murmra
hviske, mumle
ささやく, 囁く
murmurar, xerrar en veu baixa
kuiskata, whisper
hviske, mumle
murmuratu, txistuka
mumlati, šapnuti
шепотење
šepetati
šepkať, šepot
mumljati, šapnuti
mumljati, šapnuti
прошептати, шептати
шептя
шаптаць
ללחוש
همس
نجوا کردن، پچ پچ کردن
سرگوشی کرنا، آہستہ بولنا
Traductions