Définition du verbe rausekeln

Définition du verbe rausekeln (chasser, expulser): herausdrängen; wegmobben; hinausekeln; wegekeln; rausmobben; vergraulen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
raus·ekeln

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

Anglais freeze out, force out, push out

/ʁaʊsˈeːkəln/ · /ˈeːkəlt ʁaʊs/ · /ˈeːkəltə ʁaʊs/ · /ʁaʊsɡəˈkɛlt/

herausdrängen; wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen

acc.

Significations

a.herausdrängen
z.wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen, wegbeißen

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ hinausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Synonymes

Traductions

Anglais freeze out, force out, push out
Russe выдавливать, выживать, выталкивать
Espagnol expulsar, sacar
Français chasser, expulser
Turc dışarı itmek
Portugais expelir, forçar para fora
Italien estrarre, spingere fuori
Roumain scoate, împinge afară
Hongrois kiszorít
Polonais wypychać, wypchnąć
Grec εκδίωξη
Néerlandais duwen, uitdrijven
Tchèque vytlačit, vytlačovat
Suédois tränga ut
Danois trænge ud
Japonais 押し出す, 押し込む
Catalan expulsar, forçar a sortir
Finnois työntää ulos
Norvégien presset ut
Basque kanpora bultzatu
Serbe izgurnuti
Macédonien изгонување
Slovène izgnati, iztisniti
Slovaque vytlačiť
Bosniaque izgurnuti
Croate izgurnuti
Ukrainien виштовхувати
Bulgare изгонвам, изтласквам
Biélorusse вытісняць, выціскаць
Indonésien mendepak, mengusir
Vietnamien đuổi ra, đẩy ra
Ouzbek haydab chiqarmoq, siqib chiqarmoq
Hindi धकियाकर निकालना, बाहर निकालना
Chinois 挤走, 赶走
Thaï ขับไล่, ไล่ออก
Coréen 몰아내다, 쫓아내다
Azerbaïdjanais qovmaq, çıxarmaq
Géorgien გამოდევნა, გაძევება
Bengali তাড়িয়ে দেওয়া, বের করে দেওয়া
Albanais dëboj, përzë
Marathi बाहेर काढणे, हुसकावून लावणे
Népalais धपाउनु
Télougou గెంటివేయు, తరిమేయు
Letton izdzīt, izstumt
Tamoul துரத்துதல், வெளியேற்றுதல்
Estonien välja puksima, välja tõrjuma
Arménien դուրս մղել, վտարել
Kurde derxistin
Hébreuלדחוק החוצה
Arabeإخراج
Persanفشردن
Ourdouباہر نکالنا
...

Traductions

Conjugaison

ekelt raus · ekelte raus · hat rausgeekelt

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : rausekeln