Définition du verbe raussuchen

Définition du verbe raussuchen (choisir, sélectionner): etwas aus einer Menge auswählen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · transitif · séparable · <aussi : passif>
raus·suchen

sucht raus · suchte raus · hat rausgesucht

Anglais choose, pick out, select

/ˈʁaʊsˌzuːxən/ · /zʊxt ʁaʊs/ · /ˈzuːxtə ʁaʊs/ · /ˈʁaʊsɡəˈzʊxt/

etwas aus einer Menge auswählen

acc.

» Hilfst du mir, eine Krawatte zu diesem Anzug rauszusuchen ? Anglais Will you help me pick out a tie to go with this suit?

Significations

a.etwas aus einer Menge auswählen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Conjugaison Significations

Usages

acc.

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Hilfst du mir, eine Krawatte zu diesem Anzug rauszusuchen ? 
    Anglais Will you help me pick out a tie to go with this suit?

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais choose, pick out, select
Russe выбирать, выбрать, отбирать, подыскать, подыскивать
Espagnol elegir, escoger
Français choisir, sélectionner
Turc ayıklamak, seçmek
Portugais escolher, selecionar
Italien scegliere, cercare, selezionare
Roumain alege
Hongrois kiválasztani
Polonais wybierać, wyszukać, wyszukiwać
Grec επιλέγω
Néerlandais selecteren, uitzoeken
Tchèque vybrat
Suédois välja
Danois udvælge
Japonais 選ぶ, 選択する
Catalan escollir, seleccionar
Finnois valinta, valita
Norvégien velge
Basque aukera, hautatu
Serbe izabrati
Macédonien избор
Slovène izbrati
Slovaque vybrať
Bosniaque izabrati
Croate izabrati, odabrati
Ukrainien вибрати
Bulgare избор
Biélorusse выбраць
Indonésien memilih
Vietnamien chọn
Ouzbek tanlab olish
Hindi चुनना
Chinois 挑选
Thaï เลือก
Coréen 골라내다, 선택하다
Azerbaïdjanais seçmək
Géorgien აირჩიო
Bengali চয়ন করা
Albanais zgjedh
Marathi चयन करणे
Népalais चयन गर्नु
Télougou ఎంచుకోవడం
Letton izvēlēties
Tamoul தேர்ந்தெடுக்க
Estonien valima
Arménien ընտրել
Kurde hilbijartin
Hébreuלבחור
Arabeاختيار
Persanانتخاب کردن
Ourdouمنتخب کرنا، چننا
...

Traductions

Conjugaison

sucht raus · suchte raus · hat rausgesucht

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier