Définition du verbe reingehen

Définition du verbe reingehen (entrer): in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten; hineinpassen; betreten; hineingehen; reinpassen avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · sein · irrégulier · séparable

rein·gehen

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

go in, enter

in einen Raum oder Ort eintreten; eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen

(in+A)

» Wir gehen rein . We're going in.

Significations

a.in einen Raum oder Ort eintreten

z.eintreten, hineinpassen, betreten, hineingehen, reinpassen, reinmarschieren

Conjugaison Significations

Usages

(in+A)

jemand/etwas geht in etwas rein

pas de voix passive possible

Prépositions Usages

Synonymes

z.≡ betreten ≡ eintreten ≡ hineingehen ≡ hineinpassen ≡ reinkommen ≡ reinmarschieren ≡ reinpassen ≡ reinstiefeln

Synonymes

Phrases d'exemple

Wir gehen rein .
We're going in.
Ich gehe zuerst rein .
I'm going in first.
Warum gehen wir nicht rein ?
Why don't we go in?

Phrases d'exemple

Traductions

go in, enter

входить, влезать, влезть, вместиться, вмещаться, войти, зайти, заходить, ...

entrar

entrer

içeriye girmek, girmek

caber, entrar em, entrar

andare dentro in, entrare in, entrare

intra

belépni

wejść, wchodzić, wchodzić do środka

μπαίνω

naar binnen gaan, binnenkomen

vstoupit, vejít

entré, gå in

gå ind

入っていく, 入る

entrar

astua sisään, mennä sisään

gå inn

sartu

ući

влегување

vstopiti

vstúpiť

ući

входити, заходити

влизам

уваходзіць

להיכנס

دخول

وارد شدن

داخل ہونا

Traductions

Conjugaison

geht rein · ging rein (ginge rein) · ist reingegangen

Présent

geh(e)⁵	rein
gehst	rein
geht	rein

Passé

ging	rein
gingst	rein
ging	rein

Conjugaison