Définition du verbe remittieren

Définition du verbe remittieren (rembourser, restituer): …; Gesundheit; zurücksenden; zurücksenden, überweisen, nachlassen; zurücksenden; zurückschicken; retour senden; retournieren avec sens, synonymes, prépositions, objets avec cas, informations grammaticales, traductions et tableaux de conjugaison.

verbe · haben · régulier · <aussi : transitif · passif>
remittieren

remittiert · remittierte · hat remittiert

Anglais remit, refund, send back

/ʁeˈmɪtiːʁən/ · /ʁeˈmɪtiːʁt/ · /ʁeˈmɪtiːʁtə/ · /ʁeˈmɪtiːʁt/

[…, Medizin] zurücksenden; zurücksenden, überweisen, nachlassen; zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

(acc.)

Significations

a.zurücksenden, überweisen, nachlassen
z.[Medizin] zurücksenden, zurücksenden, zurückschicken, retour senden, retournieren

Conjugaison Significations

Usages

(acc.)

passif possible


Prépositions Usages

Synonymes

Traductions

Anglais remit, refund, send back
Russe возвращать, переводить, уменьшать
Espagnol devolver, remitir, transferir
Français rembourser, restituer, transférer
Turc aktarmak, göndermek, iade etmek
Portugais devolver, reembolsar, transferir
Italien diminuire, restituire, rimandare, rimettere, rinviare, rispedire, trasferire
Roumain reduce, returna, transfera
Hongrois elenged, visszaküld, átutal
Polonais przekazywać, remitować, umorzyć, zwracać
Grec απαλλαγή, επιστροφή, μεταφορά
Néerlandais kwijtschelden, overmaken, terugsturen
Tchèque převést, snížit, vrátit
Suédois avskriva, remitt'era, återbetala, översända
Danois nedsætte, overføre, remittere, sende tilbage, tilbagebetale
Japonais 減免する, 返送する, 送金する
Catalan perdonar, retornar, traspassar
Finnois palauttaa, siirtää, vähentää
Norvégien overføre, redusere, tilbakeføre
Basque itzuli, murriztu, transferitu
Serbe popustiti, prebaciti, vratiti
Macédonien враќање, ослободување, пренос
Slovène omiliti, prenesti, vrniti
Slovaque previesť, vrátiť, zmierniť
Bosniaque popustiti, prebaciti, vratiti
Croate popustiti, prebaciti, vratiti
Ukrainien зменшувати, перераховувати, повертати
Bulgare възстановяване, отстъпка, прехвърляне
Biélorusse аддаць, павярнуць, пераслаць
Indonésien mengembalikan, menghapuskan, mentransfer
Vietnamien chuyển tiền, gửi lại, miễn giảm
Ouzbek kechirmoq, pul o‘tkazmoq, qaytarib yubormoq
Hindi प्रेषित करना, माफ करना, वापस भेजना
Chinois 减免, 汇款, 退回
Thaï ลดหย่อน, ส่งคืน, โอนเงิน
Coréen 감면하다, 반송하다, 송금하다
Azerbaïdjanais bağışlamaq, geri göndərmək, pul köçürmək
Géorgien გადარიცხვა, დააბრუნება, შემსუბუქება
Bengali টাকা পাঠানো, ফেরত পাঠানো, মওকুফ করা
Albanais fal, kthej mbrapsht, transferoj
Marathi परत पाठवणे, पैसे पाठवणे, माफ करणे
Népalais पैसा पठाउनु, फिर्ता पठाउनु, माफी दिनु
Télougou డబ్బు పంపు, తిరిగి పంపు, మాఫీ చేయు
Letton atgriezt, atlaist, pārskaitīt
Tamoul திருப்பி அனுப்பு, பணம் அனுப்பு, விலக்கு
Estonien tagastama, vähendama, ülekandma
Arménien ներում տալ, վերադարձնել, փոխանցել
Kurde havale kirin, kêm kirin, vegerandin
Hébreuלהחזיר، להעביר، להקל
Arabeإعادة، تحويل، تنازل
Persanانتقال دادن، بازگرداندن، کاهش دادن
Ourdouمنتقل کرنا، واپس بھیجنا، کم کرنا
...

Traductions

Conjugaison

remittiert · remittierte · hat remittiert

Conjugaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les synonymes proviennent en partie d’OpenThesaurus (openthesaurus.de) et ont pu être modifiés par la suite. Ils sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) : remittieren